検索ワード: evaluierungsbericht (ドイツ語 - チェコ語)

evaluierungsbericht
hodnotící zpráva

der evaluierungsbericht
hodnotÍcÍ zprÁva

der evaluierungsbericht wurde am 30 .
hodnotící zpráva o programu pericles byla vydána dne 30 .

evaluierungsbericht zum mehrwert makroregionaler strategien
hodnotící zpráva o přidané hodnotě makroregionálních strategií

evaluierungsbericht zum projekt „eu-pilot“
zprÁva o hodnocenÍ projektu „eu pilot“

link zum aktionsplan und zum hai-evaluierungsbericht:
odkaz na akční plán a hodnotící zprávu o populacích žraloků:

der evaluierungsbericht enthält einige nützliche empfehlungen.
hodnocení poskytlo několik užitečných doporučení.

- vor ende dezember 2004 einen externen evaluierungsbericht.
- do konce prosince 2004 vnější hodnotící zprávu.

alle sieben jahre wird ein neuer evaluierungsbericht erstellt.
nová zpráva se předkládá každých sedm let.

evaluierungsbericht über die wirksamkeit und folgen des europäischen jahres.
hodnotící zpráva o účinnosti a dopadu daného evropského roku.

diese forderung wurde bereits im ersten evaluierungsbericht erhoben.
tento požadavek byl již formulován při první hodnotící zprávě.

der evaluierungsbericht über das programm « pericles » wurde am 30.
hodnotící zpráva programu pericles byla předložena dne 30.

(2) der evaluierungsbericht gemäß absatz 1 enthält insbesondere:
2. hodnotící zpráva uvedená v odstavci 1 obsahuje zejména:

der ex-post-evaluierungsbericht ist bis spätestens ende 2022 vorzulegen.
zprávu s hodnocením ex post je nutno předložit nejpozději do konce roku 2022.

der in artikel 13 des vorgenannten beschlusses vorgesehene evaluierungsbericht wurde am 30.
hodnotící zpráva stanovená v článku 13 uvedeného rozhodnutí byla vydána dne 30.

diesem evaluierungsbericht können legislativvorschläge zur Änderung der vorliegenden verordnung beigefügt werden.
zprávu mohou doprovázet legislativní návrhy na změnu tohoto nařízení.

im ersten evaluierungsbericht wurden diesbezüglich die relativ vagen formulierungen bestimmter mitgliedstaaten bemängelt.
první hodnotící zpráva konstatovala, že některá vysvětlení poskytnutá ze strany členských států byla poměrně nejasná.

die mitgliedstaaten erstellen einen ex-post-evaluierungsbericht für ihr jeweiliges emff-programm.
Členské státy vyhotoví pro svůj program emff zprávu o následném hodnocení.

das vorliegende dokument stellt den zweiten evaluierungsbericht zum projekt „eu-pilot“ dar.
tento dokument obsahuje druhou zprávu o hodnocení projektu eu pilot.

die evaluierungsberichte werden den mitgliedstaaten auf antrag zur verfügung gestellt.
hodnotící zprávy se na žádost zpřístupní kterémukoliv členskému státu.