検索ワード: flammendes (ドイツ語 - チェコ語)

flammendes inferno
sklenĚnÉ peklo

er ist flammendes orange.
tenhle pálí oranžově. Česky?

wusstest du, dass hier flammendes inferno gedreht wurde?
- víš, že tu točili skleněné peklo?

toros von myr ging alleine rein, sein flammendes schwert schwingend.
thoros z myru vběhl dovnitř sám máchajíc tím svým hořícím mečem.

wie wär's mit "flammendes inferno"? kenn ich auch schon.
dej pokoj, miku, co je tak skvělého na tomhle městě?

wahrlich, allah hat die ungläubigen verflucht und hat für sie ein flammendes feuer bereitet
bůh dozajista proklel nevěřící a připravil pro ně plamen šlehající,

mit ausnahme dessen, der etwas aufschnappt, doch ihn verfolgt ein flammendes feuer von durchbohrender helligkeit.
a který z nich pochytí úryvek z porady, pronásledován jest šlehem plamenným.

und jene, die nicht an allah und seinen gesandten glauben - für die ungläubigen haben wir ein flammendes feuer bereitet.
a kdo nevěří v boha a posla jeho... pro nevěřící jsme připravili plamen šlehající.

"let europe arise!", mit diesem flammenden aufruf schloss churchill seine zürcher rede.
„let europe arise!“, s tímto plamenným zvoláním uzavřel churchill svůj curyšský projev.