プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(habm)
(pokud jde o ohim)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
das habm beantragt,
ohim navrhuje, aby soud:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die leistungsbilanz des habm
výkonnost úřadu ohim
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
koordinierung mit dem habm.
koordinace s ohim.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die finanzielle entwicklung beim habm
vývoj financí úřadu ohim
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
das habm trägt die kosten.
ohim se ukládá náhrada nákladů řízení.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1 0 0 6 habm marken - geschmacksmuster
1 0 0 6ohim ochranné známky a vzory
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
-dem habm die kosten aufzuerlegen.
-uložení ohim náhrady nákladů řízení.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
gemeinschaftsmarken werden beim habm angemeldet.
přihlášky ochranné známky společenství jsou adresovány ohim.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
zur zulässigkeit bestimmter anträge des habm
k přípustnosti určitých návrhových žádání ohim
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
36 des urteils sat.1/habm 7.
navrhovatelka v tomto ohledu odkazuje na bod 36 rozsudku sat.1 v. ohim 7.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das habm wurde 1994 vom ministerrat geschaffen.
agentura ohim byla založena radou ministrů v roce 1994.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
finanzierung aus dem habm-haushalt – finanzierungsmechanismen
financování z rozpočtu ohim – mechanismus financování
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
schutz von rechten des geistigen eigentums / habm
ochrana práv duševního vlastnictví/ohim
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 5
品質：
参照：
beklagter: harmonisierungsamt für den binnenmarkt (habm)
Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ohim)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
61) und habm/celltech (randnr. 21).
i-10653, bod 60), a výše citované rozsudky storck v. ohim, bod 61, a ohim v. celltech, bod 21.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vom harmonisierungsamt für den binnenmarkt (habm) berechnete gebühren
poplatky vybírané Úřadem pro harmonizaci ve vnitřním trhu
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
klage, eingereicht am 13. dezember 2005 — gesner/habm
Žaloba podaná dne 13. prosince 2005 – gesner v. ohim
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
1 0 0 6 -habm — marken und geschmacksmuster -15422000 --15422000 -
1 0 0 6 -ohim ochranné známky a vzory -15422000 --15422000 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
coca-cola / habm — san polo (mezzopane) beschränkt und grundverschieden.
coca-cola v. ohim – san polo (mezzopane) způsob výroby se neomezuje na kvašení a je zcela odlišný.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：