検索ワード: immunzellen (ドイツ語 - チェコ語)

immunzellen werden in geringen mengen in die muttermilch ausgeschieden.
imunní buňky se vylučují do mateřského mléka v malých množstvích.

kolonie stimulierende faktoren regulieren die bildung und funktionelle aktivität von immunzellen.
faktory stimulující kolonie regulují produkci a funkční aktivity imunitních buněk.

kolonie stimulierende faktoren regulieren die bildung und die funktionelle aktivität von immunzellen.
faktory stimulující kolonie regulují produkci a funkční aktivity imunitních buněk.

rezeptorbindungsstudien lassen auf die existenz eines membranrezeptors für imiquimod auf den reagierenden immunzellen schließen.
studie vazebné saturace ukazují na existenci membránového receptoru pro imichimod na příslušných imunitních buňkách.

er wirkt ähnlich wie natürlich vorkommende kortikosteroidhormone, indem er an rezeptoren verschiedener arten von immunzellen
působí podobně jako přirozeně se vyskytující kortikosteroidy, a to tak, že tlumí aktivitu imunitního systému vazbou na receptory v různých typech imunitních buněk.

die wirkung von simulect beruht darauf, dass es immunzellen davon abhält, das transplantierte organ anzugreifen.
simulect působí proti imunitním buňkám, které napadají transplantovaný orgán.

elotuzumab bindet auch an den krebszellen an slamf7, wodurch diese gegenüber den angriffen durch die immunzellen anfälliger werden.
elotuzumabum se rovněž váže na slamf7 na nádorových buňkách, což zvyšuje jejich citlivost na působení imunitních buněk.

so unterdrückt natalizumab möglicherweise auch eine bestehende entzündungsaktivität in den erkrankten bereichen und hemmt eine weitere rekrutierung von immunzellen in entzündetes gewebe.
natalizumab sám o sobě může způsobovat potlačení zánětlivé aktivity přítomné v místě onemocnění a potlačovat další doplňování imunitních buněk do zanícených tkání.

es wirkt ähnlich wie natürlich vorkommende kortikosteroidhormone und reduziert die aktivität des immunsystems, indem es an die rezeptoren verschiedener immunzellen bindet.
působí podobným způsobem jako přirozeně se vyskytující kortikosteroidní hormony, přičemž snižuje aktivitu imunitního systému vazbou na receptory na různých typech imunitních buněk.

die hauptindikatoren für die wirksamkeit waren die klinischen zeichen der rao, die menge der flüssigkeit und immunzellen in den atemwegen sowie der luftdruck in der lunge.
hlavním měřítkem účinnosti byly klinické příznaky rekurentní obstrukce dýchacích cest i množství tekutin a imunitních buněk v dýchacích cestách a tlak vzduchu v plicích.

es wirkt in ähnlicher weise wie natürlich vorkommende kortikosteroidhormone, indem es an rezeptoren verschiedener arten von immunzellen bindet und damit die aktivität des immunsystems senkt.
působí podobně jako přirozeně se vyskytující kortikosteroidní hormony, a to tak, že tlumí aktivitu imunitního systému vazbou na receptory v různých typech imunitních buněk.

bevor patienten eine hsct erhalten, wird eine therapie bei ihnen durchgeführt, um die existierenden zellen aus dem knochenmark zu entfernten werden, einschließlich krebszellen und immunzellen.
před transplantací hsct je pacientovi podána léčba k odstranění stávajících buněk z kostní dřeně včetně nádorových buněk a imunitních buněk.

der wirkstoff in empliciti, elotuzumab, ist ein monoklonaler antikörper, der die immunzellen des körpers aktiviert, damit diese die krebszellen des multiplen myeloms angreifen.
léčivá látka přípravku empliciti, elotuzumabum, je monoklonální protilátka, která aktivuje lidské imunitní buňky k tomu, aby napadaly nádorové buňky mnohočetného myelomu.

drei tage vor der infusion werden in einem als „leukapherese" bezeichneten verfahren immunzellen aus dem blut des patienten gewonnen und für die zubereitung des arzneimittels an eine produktionsanlage versendet.
tři dny před infuzí se provádí postup zvaný leukaferéza za účelem sběru imunitních buněk z krve pacienta a tyto buňky jsou odeslány do výrobního zařízení pro přípravu léčivého přípravku.

die blockade der molekularen interaktionen von α4β1 mit seinen zielzellen reduziert die bei ms im gehirn vorhandene entzündungsaktivität und hemmt die weitere rekrutierung von immunzellen in entzündliches gewebe, wodurch die bildung oder vergrößerung von ms-läsionen eingeschränkt wird.
blokáda molekulárních interakcí α4β1 s jeho cíli snižuje zánětlivou aktivitu přítomnou v mozkupři rs a inhibuje další migraci imunitních buněk do zanícené tkáně, čímž snižuje tvorbu nebo zvětšování lézí rs.

die blockade der molekularen interaktionen von α 4β 1 mit seinen zielzellen reduziert die bei ms im gehirn vorhandene entzündungsaktivität und hemmt die weitere rekrutierung von immunzellen in entzündliches gewebe, wodurch die bildung oder vergrößerung von ms-läsionen eingeschränkt wird.
blokáda molekulárních interakcí α4β1 s jeho cíli snižuje zánětlivou aktivitu přítomnou v mozku při rs a inhibuje další doplňování imunitních buněk do zanícené tkáně, čímž snižuje tvorbu nebo zvětšování lézí rs.

es besteht aus immunzellen (teil ihres körpereigenen natürlichen abwehrsystems), die aus ihrem eigenen blut gewonnen werden (auch autologe immunzellen genannt).
je tvořen imunitními buňkami (součást přirozené obranyschopnosti organismu) získanými z vaší vlastní krve (odborně se jím říká také autologní imunitní buňky).

ustekinumab hemmt die aktivität von humanem il-12 und il-23, indem es diese zytokine daran hindert, an ihr il-12rβ1-rezeptorprotein, das auf der oberfläche von immunzellen exprimiert wird, zu binden.
ustekinumab inhibuje aktivitu lidských il- 12 a il- 23 tím, že brání těmto cytokinům v navázání na jejich receptorový protein il- 12rβ1 exprimovaný na povrchu imunitních buněk.