検索ワード: knochenmarkversagen (ドイツ語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Czech

情報

German

knochenmarkversagen

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

チェコ語

情報

ドイツ語

knochenmarkversagen, panzytopenie

チェコ語

hypokalémie

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

nach der markteinführung wurden anhaltende zytopenien (thrombozytopenie, anämie, neutropenie und leukopenie) sowie knochenmarkversagen beobachtet.

チェコ語

po uvedení přípravku na trh byly hlášeny prolongované cytopenie (trombocytopenie, anémie, neutropenie a leukopenie) a porucha kostní dřeně.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die folgenden reaktionen wurden mit einer häufigkeit unter 5 % in dem behandlungsarm mit der kombinationstherapie berichtet, sind hier aber aufgrund ihrer klinischen relevanz aufgenommen: neutropenische infektion (< 1 %), neutropenische sepsis (< 1 %), panzytopenie (1,8 %), knochenmarkversagen (1,5 %), granulozytopenie (1,5 %), dehydration, insomnie, periphere sensorische neuropathie, synkope, linksventrikuläre dysfunktion (< 1 %), lungenembolie (1,2 %), lungenödem (< 1 %), husten, hepatotoxizität (< 1 %), erhöhte gammaglutamyltransferase, erhöhtes konjugiertes bilirubin, muskel- und gelenkschmerzen, myalgie, erhöhtes kreatinin im blut, Ödem/peripheres Ödem, reaktionen an der katheterstelle.

チェコ語

následující účinky byly hlášeny s frekvencí do 5 % v ramenu s kombinovanou léčbou, ale jsou zde rovněž uvedeny s ohledem na jejich klinický význam: neutropenická infekce (< 1 %), neutropenická sepse (< 1 %), pancytopenie (1,8 %), selhání kostní dřeně (1,5 %), granulocytopenie (1,5 %), dehydratace, nespavost, periferní senzorická neuropatie, synkopa, dysfunkce levé komory (< 1 %), plicní embolie (1,2 %), edém plic (< 1 %), kašel, hepatotoxicita (< 1 %), zvýšená hladina gama- glutamyltransferázy, zvýšená hladina konjugovaného bilirubinu, muskuloskeletální bolesti, myalgie, zvýšený kreatinin v krvi, edém/periferní edém, reakce v místě zavedení katétru.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,571,849 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK