検索ワード: konsultiert (ドイツ語 - チェコ語)

konsultiert worüber?
co jsem s tebou konzultoval?

währungsangelegenheiten konsultiert.3
974/98 o zavedení eura na maltě, Úř. věst. l 186, 18.7.2007, s.3.

wer wurde konsultiert?
konzultace

sie haben mich konsultiert.
byla jste u mě.

- konsultiert sie den ausschuß;
- konzultuje danou věc s výborem,

das sekretariat des abkommens konsultiert
sekretariát dohody bude konzultovat:

der koordinator wird ebenfalls konsultiert.
rovněž je konzultován koordinátor.

eine rimbauer konsultiert eine spiritistin?
rimbauerovým bude radit spiritualistka?

- sie hat einen irrenarzt konsultiert.
-Říkala, že chodí k cvokaři.

der wissenschaftliche lebensmittelausschuß wurde konsultiert.
vzhledem k tomu, že byl konzultován vědecký výbor pro potraviny;

der beratende ausschuss wurde konsultiert -
poradní výbor byl konzultován,

- die polizei konsultiert keine amateure.
- tak konzultují se mnou.

die kommission konsultiert unverzüglich die betroffenen.
komise co nejdříve zahájí konzultace s dotčenými stranami.

diese interessengruppen wurden ausführlich konsultiert:
s těmito zúčastněnými stranami proběhly intenzivní konzultace:

die interessierten kreise wurden umfassend konsultiert.
proběhly rozsáhlé konzultace se zúčastněnými stranami.

weniger plastiktüten - kommission konsultiert die Öffentlichkeit
komise se zajímá o vaše názory na omezení používání plastových tašek

die kommission konsultiert die betroffenen parteien umgehend.
komise co nejdříve zahájí konzultace s dotčenými stranami.

wer konsultiert das europe-direct-kontaktzentrum?
kdo se na kontaktní středisko europe direct obrací?

schwarzarbeit: eu-kommission konsultiert gewerkschaften und arbeitgebervertreter
nenahlášená práce: komise zahajuje konzultaci s odborovými svazy a zástupci zaměstnavatelů

die - oftmals über­sehenen - iic sollten gesondert konsultiert werden.
Často přehlížené pss by měly být konzultovány odděleně.