検索ワード: lebensmittelinspektion (ドイツ語 - チェコ語)

die kontrolle der einhaltung der spezifikation erfolgt durch die zuständige stelle der staatlichen agrar- und lebensmittelinspektion.
kontrolu dodržování specifikace provádí příslušný inspektorát státní zemědělské a potravinářské inspekce.

die staatliche agrar- und lebensmittelinspektion führt kontrollen zur spezifikation durch und erlässt entscheidungen in zusammenarbeit mit dem ÚkzÚz.
státní zemědělská a potravinářská inspekce provádí kontroly specifikací a vydává rozhodnutí v součinnosti s ÚkzÚz.

die staatliche agrar- und lebensmittelinspektion kontrolliert die herstellungsverfahren, einschließlich der einhaltung der hygienevorschriften für die lebensmittelherstellung und der spezifikation.
výrobní postupy včetně hygienických požadavků platných pro výrobu potravin a dodržování specifikace kontroluje státní zemědělská a potravinářská inspekce.

die externe kontrolle der einhaltung der spezifikation erfolgt durch die zuständige kontrollstelle, die staatliche agrar- und lebensmittelinspektion, inspektorat pilsen.
externí kontrolu dodržování specifikace provádí nadřízený kontrolní subjekt, státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát v plzni.

die staatliche agrar-und lebensmittelinspektion kontrolliert die herstellungsverfahren, einschließlich der einhaltung der hygienevorschriften für die lebensmittelherstellung und der spezifikation. die echtheit des produkts wird aufgrund der befürwortenden stellungnahme dieser behörde bescheinigt.
výrobní postupy včetně hygienických požadavků platných pro výrobu potravin a dodržování specifikace kontroluje státní zemědělská a potravinářská inspekce. na základě kladného stanoviska tohoto státního orgánu je potvrzena pravost tohoto výrobku.

die externe kontrolle der einhaltung der spezifikation erfolgt durch die zuständige kontrollstelle, die staatliche agrar-und lebensmittelinspektion, inspektorat pilsen. diese stelle prüft unter anderem die einhaltung der hygienevorschriften, die kritischen punkte und die speziellen eigenschaften des produkts.
externí kontrolu dodržování specifikace provádí nadřízený kontrolní subjekt, státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát v plzni. nadřízený kontrolní subjekt kontroluje mimo jiné dodržování hygienických předpisů, kritické body a specifické vlastnosti výrobku.