検索ワード: marktinstrument (ドイツ語 - チェコ語)

weiße zertifikate als marktinstrument
bílé certifikáty – tržní nástroj

2.4weisse zertifikate als marktinstrument
takovécertifikátymohou býtvzásadě předmětem výměn aobchodu.

als marktinstrument tragen normen dazu bei, dass die unternehmen eine gemeinsame handelssprache schaffen können.
coby tržní nástroj pomáhají normy podnikům vytvořit společný obchodní jazyk.

und, was besonders bedeutend ist, sie enthält pläne für eine schrittweise abschaffung der agrarausfuhrsubventionen – einem seit jahrzehnten heftig umstrittenen marktinstrument.
velmi významnou měrou zahrnuje plány na zrušení zemědělských vývozních subvencí – tržního nástroje, který představuje velké problémy již po desetiletí.

der gemeinschaftliche oder partizipative konsum kann als ergänzendes marktinstrument zur neubelebung, gesundung, größeren ausgewogenheit und nachhaltigkeit des binnenmarkts beitragen, sofern er einen strukturellen unterbau hat.
spoluspotřebitelství či participativní spotřebitelství může představovat doplňkový tržní nástroj pro oživení a obnovu vnitřního trhu tím, že jej ozdraví a učiní jej vyváženějším a udržitelnějším, má-li k dispozici pevné struktury.

b) schaffung, ausbau oder reorganisation der strukturen und instrumente für die entwicklung nachhaltiger energiesysteme, einschließlich des energiemanagements auf lokaler und regionaler ebene, und entwicklung adäquater finanzprodukte und marktinstrumente wobei auf den erfahrungen aus früheren und derzeitigen netzen aufgebaut wird;
b) vytváření, rozšiřování nebo reorganizace struktur a nástrojů pro udržitelný energetický rozvoj, včetně místní a regionální energetické správy, a vývoj odpovídajících finančních produktů a tržních nástrojů, a to na základě zkušeností z minulých a současných sítí;