検索ワード: prograf (ドイツ語 - チェコ語)

prograf
prograf

advagraf und prograf sind nicht austauschbar.
advagraf a prograf není možné zaměňovat.

umstellung von prograf-behandelten patienten auf advagraf
konverze pacientů léčených přípravkem prograf na advagraf

sowohl advagraf als auch prograf beinhalten den wirkstoff tacrolimus.
prograf a advagraf obsahují stejnou léčivou látku, takrolimus.

umstellung zwischen modigraf- und prograf-tacrolimus-formulierungen
konverze mezi přípravky modigraf a prograf

50% niedriger unter advagraf im vergleich zu prograf bei äquivalenten dosen.
50% nižší než u přípravku prograf.

envarsus erwies sich in zwei hauptstudien mit nierentransplantatempfängern als mindestens genauso wirksam wie prograf.
ve dvou hlavních studiích u pacientů s transplantací ledvin bylo prokázáno, že přípravek envarsus je minimálně stejně účinný jako přípravek prograf.

umstellung von mit prograf oder advagraf behandelten patienten auf envarsus - allograft- transplantatpatienten
konverze pacientů léčených přípravkem prograf nebo advagraf na přípravek envarsus – pacienti s transplantovaným aloštěpem

in der europäischen union (eu) ist es als hartkapsel unter dem namen prograf bzw.
v rámci evropské unie (eu) je dostupný ve formě tobolek pod názvem prograf nebo prograft (dle jednotlivých zemí).

das transplantatüberleben nach 12 monaten betrug 85,3% für advagraf und 85,6% für prograf.
dvanáctiměsíčního přežití štěpu bylo dosaženo u 85,3 % (advagraf) a 85,6 % (prograf) pacientů.

die patienten wurden entweder auf eine behandlung einmal täglich mit envarsus umgestellt oder setzten ihre behandlung mit zweimal täglich prograf fort.
pacienti byli buď převedeni na léčbu přípravkem envarsus jednou denně, nebo pokračovali v léčbě přípravkem prograf dvakrát denně.

beispiel: gesamte tagesdosis prograf-kapseln gegeben als 1 mg am morgen und 0,5 mg am abend.
příklad: celková denní dávka přípravku prograf tobolky je podávána jako 1 mg ráno a 0,5 mg večer.

daher genügt es, advagraf einmal täglich einzunehmen, wohingegen prograf/prograft zweimal täglich eingenommen werden muss.
advagraf se tudíž užívá jen jednou denně, zatímco prograf/prograft se užívá dvakrát denně.

der prozentsatz der patienten unter prograf/prograft lag bei 15%, der bei patienten unter ciclosporin bei 17%.
po jednom roce léčby zaznamenalo selhání transplantovaného orgánu 14% pacientů dostávajících advagraf, 15% pacientů léčených přípravkem prograf/ prograft a 17% pacientů léčených cyklosporinem.

die kurzstudien bei patienten mit nieren- und lebertransplantaten ergaben, dass advagraf und prograf/prograft vom körper ganz ähnlich aufgenommen werden.
kratší studie na pacientech po transplantaci ledviny/jater ukázaly, že absorpce přípravku advagraf v těle je srovnatelná s absorpcí přípravku prograf/prograft.

das transplantatüberleben nach 12 monaten betrug 96,7% für advagraf, 92,9% für prograf und 95,7% für ciclosporin.
ve skupině užívající advagraf zemřeli 3 pacienti (všechni byli muži), ve skupině užívající prograf 10 pacientů (3 ženy, 7 mužů) a v cyklosporinové skupině 6 pacientů (3 muži a 3 ženy).

prograf und entsprechende bezeichnungen (siehe anhang i) 1 mg hartkapseln [siehe anhang i – ist national auszufüllen] tacrolimus
prograf a příbuzné názvy (viz příloha i) 1 mg tvrdé tobolky [viz příloha i - doplní se národní údaje] tacrolimusum

die rate erfolgloser behandlungen betrug in beiden gruppen 2,5 % (4 von 162 der mit envarsus behandelten patienten und 4 von 162 der mit prograf behandelten patienten).
míra selhání léčby dosáhla v obou skupinách 2,5 % (4 ze 162 pacientů léčených přípravkem envarsus a 4 ze 162 pacientů léčených přípravkem prograf).

prograf und entsprechende bezeichnungen (siehe anhang i) 1 mg hartkapseln [siehe anhang i – ist national auszufüllen] tacrolimus zum einnehmen.
prograf a příbuzné názvy (viz příloha i) 1 mg tvrdé tobolky [viz příloha i - doplní se národní údaje] tacrolimusum perorální podání.

die korrelation zwischen tacrolimus-talspiegeln (c24) und systemischer exposition (auc0-24) ist bei den zwei formulierungen advagraf und prograf vergleichbar.
vztah mezi minimálními hladinami takrolimu (c24) a systémovou expozicí (auc0-24) je u obou forem – přípravků advagraf a prograf – obdobný.