検索ワード: sevoflurankonzentration (ドイツ語 - チェコ語)

die fluoridionenkonzentrationen werden von der narkosedauer und sevoflurankonzentration beeinflusst.
koncentrace fluoridových iontů jsou ovlivněny délkou anestézie a koncentrací sevofluranu.

ihre konzentration in einem absorptionskreissystem erhöht sich mit zunehmender sevoflurankonzentration und abnehmender frischgasfließgeschwindigkeit.
koncentrace této sloučeniny v absorpčním okruhu stoupá s koncentrací sevofluranu a pomalejším průtokem čerstvého plynu.

starke blutduckabfälle oder atemdepression können auf die narkosetiefe zurückzuführen sein und lassen sich eventuell durch eine reduzierung der eingeatmeten sevoflurankonzentration korrigieren.
výrazný pokles krevního tlaku či respirační deprese mohou souviset s hloubkou anestézie a lze je zvrátit snížením koncentrace vdechovaného sevofluranu.

sevofluran verursacht eine dosisabhängige atemdepression, weshalb die atmung während einer sevofluran-narkose engmaschig überwacht und die eingeatmete sevoflurankonzentration entsprechend angepasst werden muss.
sevofluran způsobuje respirační deprese úměrné podané dávce, proto respiraci během sevofluranové anestézie pečlivě monitorujte a vdechované koncentrace sevofluranu přiměřeně upravte.

während der einleitung der sevoflurannarkose steigt die alveolare konzentration im vergleich zur eingeatmeten konzentration rasch an, wobei das verhältnis der eingeatmeten sevoflurankonzentration zur endexspiratorischen sevoflurankonzentration in weniger als 10 minuten den wert 1 erreicht.
během indukce sevofluranem dochází k rychlému nárůstu alveolární koncentrace a vyrovnávání s koncentrací vdechovanou, přičemž poměr vdechované a vydechované koncentrace sevofluranu dosáhne do 10 minut hodnoty 1.

eine atemdepression kann bei hunden mit spontanatmung (bei sevoflurankonzentrationen ab 2,0 mac) zu respiratorischer azidose und atemstillstand führen.
respirační deprese může u spontánně dýchajících psů vést k respirační acidóze a respirační zástavě (při sevofluranových koncentracích 2,0 mac a více).