検索ワード: stammzelltransplantation (ドイツ語 - チェコ語)

stammzelltransplantation
transplantace kostní dřeně

hämatopoetische stammzelltransplantation
transplantace hematopoetických kmenových buněk

für eine stammzelltransplantation geeignete patienten
pacienti, u nichž je vhodná transplantace kmenových buněk

hypogammaglobulinämie bei patienten nach allogener hämatopoetischer stammzelltransplantation
hypogamaglobulinémie u pacientů po transplantaci krvetvorných allogeních kmenových buněk

patienten, die eine allogene stammzelltransplantation erhalten haben.
pacienti po alogenní transplantaci kmenových buněk.

busilvex wird vor der hämatopoetischen stammzelltransplantation angewendet (hsct).
busilvex se podává před transplantací hematopoetických progenitorových buněk (hpct).

hypogammaglobulinämie bei patienten nach allogener hämatopoetischer stammzelltransplantation (hszt).
hypogamaglobulinémie u pacientů po transplantaci krvetvorných allogeních kmenových buněk (hsct).

74% der patienten hatten vorher eine autologe stammzelltransplantation erhalten.
sedmdesát čtyři procenta pacientů předtím podstoupilo asct.

melphalan-gabe und der konventionellen hämatopoetischen stammzelltransplantation (hsct) verabreicht
celkově pacient obdrží 16 dávek před podáním cyklofosfamidu nebo melfalanu a před konvenční transplantací hematopoetických progenitorových buněk (hpct).

- empfänger einer hämatopoetischen stammzelltransplantation (hsct), die eine hochdosis-
- příjemci po transplantaci hematopoetických kmenových buněk (hsct) užívající

prophylaxe invasiver pilzinfektionen bei hochrisikopatienten mit allogener hämatopoetischer stammzelltransplantation (hszt)
profylaxe invazivních mykotických infekcí u vysoce rizikových příjemců alogenního transplantátu hematopoetických kmenových buněk (hematopoietic stem cell transplant, hsct).

dies kann durch arzneimittel verursacht werden, die vor einer stammzelltransplantation verabreicht werden.
to může být způsobeno léky, které se podávají před transplantací kmenových buněk.

in der studie zur vorbeugung wurde nach stammzelltransplantation bei 49 % der patienten (109 von
ve studii zaměřené na prevenci u pacientů po transplantaci krevních kmenových buněk byla léčba úspěšná u přibližně 49 % pacientů, kterým byl podáván přípravek vfend (109 ze 224), v porovnání s přibližně 33 % pacientů užívajících itrakonazol.

lenalidomid in kombination mit dexamethason bei patienten, bei denen eine stammzelltransplantation nicht durchgeführt werden kann
lenalidomid v kombinaci s dexamethasonem u pacientů, kteří nejsou kandidáty pro transplantaci kmenových buněk.

die mehrzahl der patienten erhielt mabthera in kombination mit einer chemotherapie oder als teil einer hämatopoetischen stammzelltransplantation.
většina pacientů dostávala přípravek mabthera v kombinaci s chemoterapií nebo jako součást transplantace hematopoetických kmenových buněk.

entfällt die hämatopoetische stammzelltransplantation würde die verabreichung der empfohlenen dosis an busilvex eine Überdosierung an busulfan bedeuten.
bez transplantace hematopoetických progenitorových buněk doporučená dávka busilvexu způsobí předávkování busulfanem.

nach abschluss des trisenox-programms erhielten 3 patienten der monozentrischen und 15 der multizentrischen studie eine stammzelltransplantation.
tři pacienti ze studie v jediném místě hodnocení a 15 pacientů z multicentrické studie podstoupili po

bei patienten der monozentrischen studie trat ein rezidiv nach 1 - 6 vorangegangenen therapien, bei zweien nach stammzelltransplantation auf.
pacienti ve studii konané v jediném místě hodnocení relabovali po 1 – 6 předchozích léčebných režimech a dva pacienti relabovali po transplantaci kmenových buněk.

b. aufgrund vorangegangener chemotherapie oder hämatopoetischer stammzelltransplantation) müssen während einer behandlung mit vfend eng überwacht werden.
67 chemoterapie, transplantace hematopoetických kmenových buněk (hsct)).

bei patienten mit hämatopoetischer stammzelltransplantation (hszt) besteht das empfohlene impfschema aus 4 dosen von je 0,5 ml prevenar 13.
u jedinců po transplantaci hematopoetických kmenových buněk (hsct) se doporučené imunizační schéma skládá ze čtyř dávek přípravku prevenar 13 po 0,5 ml.