プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verpflichtungsangebote
navržená opatření
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
b. verpflichtungsangebote
b. zÁvazky
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
7.5 verpflichtungsangebote
7.5. závazky
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
deshalb sind die verpflichtungsangebote annehmbar.
s ohledem na výše uvedené skutečnosti jsou tyto závazky přijatelné.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 2
品質：
folglich konnte die kommission die verpflichtungsangebote nicht annehmen.
2 základního nařízení nepředložili dostatečně odůvodněnou nabídku závazku.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
daher mußten die kommissionsdienststellen die unterbreiteten verpflichtungsangebote ablehnen -
proto tedy správa komise odmítla obdržené návrhy pro závazky,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die beiden russischen ausführenden hersteller unterbreiteten ebenfalls vorschläge für verpflichtungsangebote.
oba ruští vyvážející výrobci rovněž nabídli přijetí závazku.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
(142) alle übrigen unterbreiteten verpflichtungsangebote wurden ebenfalls eingehend geprüft.
(142) všechny ostatní obdržené nabídky závazků byly rovněž podrobně analyzovány.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
rambus sagte zu, lizenzgebühren während der fünfjährigen laufzeit der verpflichtungsangebote zu begrenzen.
společnost rambus se zavázala stanovit celosvětovou maximální výši sazeb svých licenčních poplatků na dobu pěti let.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
gleichzeitig waren 134 antidumpingmaßnahmen, zwölf ausgleichsmaßnahmen sowie mehrere verpflichtungsangebote aus insgesamt zwölf ländern in kraft.
k témuž dni bylo v platnosti 134 antidumpingových opatření a 12 vyrovnávacích opatření, jakož i několik závazků pocházejících z 12 zemí.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die annahme des verpflichtungsangebots von chimco ad wird widerrufen.
přijetí závazku nabídnutého společností chimco ad se odvolává.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 7
品質：