検索ワード: verlangt (ドイツ語 - チャモロ語)

ein psalm davids. nach dir, herr, verlangt mich.
yyajago, o jeova, nae jujatsa y antijo.

meine seele verlangt nach deinem heil; ich hoffe auf dein wort.
caph y antijo lalango pot y satbasionmo, lao junananggaja y sinanganmo.

herr, mich verlangt nach deinem heil, und ich habe lust an deinem gesetz.
jagasja majalangyo ni y satbasionmo, o jeova: ya y laymo minagofjo.

erfreue die seele deines knechtes; denn nach dir, herr, verlangt mich.
namagof y anten y tentagomo; sa iya jago, o jeova, nae jujatsa julo y antijo.

ich sperre meinen mund auf und lechze nach deinen geboten; denn mich verlangt darnach.
juguefbaba y pachotto, ya sumuspirosyo: sa majalangyo ni y tinagomo sija.

meine seele verlangt und sehnt sich nach den vorhöfen des herrn; mein leib und seele freuen sich in dem lebendigen gott.
y antijo tumatanga, magajet na asta ninamalango pot y sagan y jeova: y corasonjo yan y catneco agagange y lâlâlâ na yuus.

und er sprach zu ihnen: mich hat herzlich verlangt, dies osterlamm mit euch zu essen, ehe denn ich leide.
ya ilegña nu sija: jagasja juguefdesea na utafañocho guine na pascua antes di jufamadese:

laß mich frühe hören deine gnade; denn ich hoffe auf dich. tue mir kund den weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir.
na jungogyo ni y cariñoso na güinaeyamo gui egaan; sa jagoja nae juangocoyo: natungoyo ni y chalan anae para jufamocat; sa jujatsa julo y antijo guiya jago.

ein psalm davids, da er war in der wüste juda. gott, du bist mein gott; frühe wache ich zu dir. es dürstet meine seele nach dir; mein fleisch verlangt nach dir in einem trockenen und dürren land, wo kein wasser ist.
o yuus, jago y yuusso; taftaf jualigao jao; y antijo majo pot jago, y catneco majalang nu jago, gui anglo an majo na tano, anae taya janom;