検索ワード: weiter (ドイツ語 - チャモロ語)

wie geht es weiter
sonra nə var

und er ging von da weiter und kam in ihre schule.
n 12 9 28150 ¶ ya anae jumanao güije malag y gumayusñija;

daß gerechtigkeit weiter vor ihm bleibe und im schwange gehe.
tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.

dennoch sündigten sie weiter gegen ihn und erzürnten den höchsten in der wüste
lao trabia sisigueja mas isagüegüe, ya manmanembeste contra gueftaquilo gui desierto.

petrus klopfte weiter an. da sie aber auftaten, sahen sie ihn und entsetzten sich.
lao si pedro, sisigueja di manyajo: ya anae jababa malie güe, ya ninafansenlujan.

da zerriß der hohepriester seinen rock und sprach: was bedürfen wir weiter zeugen?
ayonae y magas na pale, jatiteg y magaguña, ya ilegña: para jafajit palo testigo sija?

und jesus ging von da weiter und kam an das galiläische meer und ging auf einen berg und setzte sich allda.
ya si jesus mapos güije, ya mato jijot gui tasen galilea: ya cajulo gui jilo un finabeca, ya matachong güije.

und verzog etliche zeit und reiste weiter und durchwandelte nacheinander das galatische land und phrygien und stärkte alle jünger.
ya despues di sumaga güije ti apmam na tiempo, maposgüe ya jajanagüe todo y inanaco tano galasia, yan frygia, para unafanmetgot todo y disipulo.

sie aber zogen weiter von perge und kamen gen antiochien im lande pisidien und gingen in die schule am sabbattage und setzten sich.
lao sija manmalofan inanaco guinin petga, manmato antioquia guiya pisidia; ya manjalom gui sinagoga gui sabado na jaane ya manmatachong.

aber auf daß es nicht weiter einreiße unter das volk, lasset uns ernstlich sie bedrohen, daß sie hinfort keinem menschen von diesem namen sagen.
lao trabia mientras ti chachago matalaña gui entalo y taotao sija; nije taencatga sija, ya chañija fanmañangangane ni este na naan desde pago.

er aber redete noch weiter: ja, wenn ich mit dir auch sterben müßte, wollte ich dich doch nicht verleugnen. desgleichen sagten sie alle.
lao guiya janaguefchadeg y cuentosña, ilegña: yanguin jumitamatae, ti jupunejao ni jaftaemano. taegüineja locue sinanganñija todos.

und es begab sich, da jesus solch gebot an seine zwölf jünger vollendet hatte, ging er von da weiter, zu lehren und zu predigen in ihren städten.
ya anae munjayan jatago si jesus y dose disipuluña, jumanao para ufamanagüe, yan usetmom gui siudañija.

weiter sage ich euch: wo zwei unter euch eins werden, warum es ist, daß sie bitten wollen, das soll ihnen widerfahren von meinem vater im himmel.
jusangane jamyo talo, na yaguin dos guiya jamyo inguaja un corason gui jilo tano, pot jafa na güinaja ni ingagao; umafatinas para sija, pot y tatajo na gaegue gui langet.

da sie hörten die auferstehung der toten, da hatten's etliche ihren spott; etliche aber sprachen: wir wollen dich davon weiter hören.
ya anae jajungog sija y quinajulo talo guinin y manmatae, palo manmanbotlea; ya y palo ilegñija: injingog jao talo otro biaje, pot este.

ich bin der herr, dein gott, der dich aus Ägyptenland geführt hat: tue deinen mund weit auf, laß mich ihn füllen!
sa guajo y jeova yuusmo, ni y chumule jao juyong gui tano egipto: baba y pachotmo, ya bae nabula.