検索ワード: abfallerzeugers (ドイツ語 - デンマーク語)

erklärung des exporteurs - notifizierers/abfallerzeugers (1):
erklæring afgivet af eksportør/anmelder eller producent (1):

die verknüpfung zwischen dem wirtschaftszweig des abfallerzeugers und dem abfallverwertungsverfahren geht durch diese vereinfachung verloren.
forbindelsen mellem den affaldsdannende økonomiske aktivitet og genvindingsmetoden er gået tabt ved denne forenkling.

sonst wird der "herabstufung" von abfall und der aufweichung der verantwortung des tatsächlichen abfallerzeugers tür und tor geöffnet.
ellers åbnes der en ladeport for ”deklassificering” af affald og for en udvanding af den reelle affaldsproducents ansvar.

der ausschuß der regionen teilt zwar diese ansicht, betont jedoch, daß bei der abfallbewirtschaftung auch die rolle des abfallerzeugers als ausschlaggebend betrachtet werden muß.
regionsudvalget er enig heri, men understreger samtidig, at de endelige brugeres (affaldsproducenternes) rolle i affaldshåndteringen også må betragtes som vigtig.

1.22 bedauert, dass in den für die trennung gefährlicher abfälle geltenden bestimmungen nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird, dass das vermischen allen akteuren (abfallerzeugern, abfallsammeleinrichtungen und abfallbeförderern) untersagt ist, mit ausnahme der anlagen, denen gemäß artikel 19 eine genehmigung hierfür erteilt wurde (vgl. abs. 1 buchst. a) und d));
1.22 beklager, at reglerne for adskillelse af farligt affald ikke slår klart fast, at affaldsblanding er forbudt for alle aktører (såvel producenter, indsamlere og transportører) med undtagelse af de anlæg, der har fået tilladelse hertil i henhold til artikel 19 (jf. stk.1a og 1d);