検索ワード: absorbermaterial (ドイツ語 - デンマーク語)

prüfung im mit absorbermaterial ausgestatteten raum
prøvning i afskærmet rum

die prüfung ist innerhalb eines mit absorbermaterial ausgestatteten geschirmten raums auf einem prüftisch durchzuführen.
prøven udføres på en prøvebænk i et refleksionsdæmpet rum.

die grenzwerte gelten für den frequenzbereich 30 bis 1000 mhz für messungen, die in einem mit absorbermaterial ausgestatteten geschirmten raum oder auf einem freifeld-messplatz durchgeführt werden.
grænseværdierne er gældende i hele frekvensbåndet 30 til 1000 mhz for målinger udført i et delvist afskærmet rum eller på en udendørs måleplads.

wird die prüfung in einem gegenüber hochfrequenzeinstrahlung geschirmten und mit absorbermaterial ausgekleideten raum durchgeführt, dürfen die empfangselemente der antenne nicht näher als 1,0 m zum strahlungsabsorbierenden material und nicht näher als 1,5 m zur wand des geschirmten raums sein.
5.2.2.3 om mätningen utförs i en anläggning inomhus för att avskärma mot elektromagnetiska radiovågor, ska antennens mottagarelement inte befinna sig närmare än 1 m från någon typ av absorberande material och inte närmare än 1,5 m från väggen i anläggningen inomhus.

wird die prüfung in einem gegenüber hochfrequenzeinstrahlung geschirmten und mit absorbermaterial ausgekleideten raum durchgeführt, dürfen die empfangselemente der antenne nicht näher als 0,5 m zu jedem strahlungsabsorbierenden material und nicht näher als 1,5 m zur wand des geschirmten raums sein.
5.2.3 om mätningen utförs i en anläggning inomhus för att avskärma mot elektromagnetiska radiofrekvenser, ska antennens mottagarelement inte befinna sig närmare än 0,5 m från någon typ av energiabsorberande material och inte närmare än 1,5 m från väggen i anläggningen inomhus.

alternativ zu einem mit absorbermaterial ausgestatteten abgeschirmten raum (alse) kann auch ein freies prüfgelände benutzt werden, das den anforderungen von cispr16-1 (2. aufl. 2002) entspricht (siehe anlage 1 zu diesem anhang)
som alternativ til et lukket og afskærmet rum (alse) kan et åbent prøveareal (oats), der opfylder kravene i cispr 16-1 (2. udgave 2002), anvendes (se tillæg 1 til bilag vii).