検索ワード: agrarstrategie (ドイツ語 - デンマーク語)

umsetzung der umfassenden nationalen agrarstrategie im gesamten land.
den overordnede statslige landbrugsstrategi skal gennemføres i hele landet.

die eu benötigt eine langfristige agrarstrategie, im rahmen derer festgelegt ist, welchen selbstversorgungsgrad die eu für die unterschiedlichen produkte anstrebt.
eu bør have en langsigtet landbrugsstrategi, som definerer i hvilken grad, fællesskabet bør sigte efter selvforsyning af forskellige produkter.

3.16 ein gutes beispiel für diesen einstellungswandel ist der grüne plan, den marokko im april 2008 vorlegte und der eine interessante neue agrarstrategie im maghreb veranschaulicht.
3.16 et eksempel på denne mentalitetsændring ses tydeligt i den grønne plan, som marokko fremlagde i april 2008 og som viser en interessant ny landbrugsstrategi i maghreb.

was man braucht, ist eine umfassende und harmonische vision, um eine gemeinsame agrarstrategie in angriff zu nehmen, die den anforderungen der veränderungen der letzten jahre gerecht wird.
og det værste af det hele er måske, at fedtafgiften ikke løser det egentlige problem, nemlig overskudsproduktionen inden for vores olie- og fedtsektor.

3.18 ein gutes beispiel für diesen einstellungswandel ist der grüne plan, den marokko im april 2008 vorlegte und der eine interessante neue agrarstrategie im maghreb veranschau­licht.
3.18 et eksempel på denne mentalitetsændring ses tydeligt i den grønne plan, som marokko fremlagde i april 2008 og som viser en interessant ny landbrugsstrategi i maghreb.

4.8 andererseits veranschaulicht der von marokko im april 2008 vorgelegte "grüne plan" - eine interessante neue agrarstrategie im maghreb - einen mentalitätswandel.
4.8 desuden viser den grønne plan, som marokko fremlagde i april 2008, og som indeholder en interessant ny landbrugsstrategi i mahgreb, at der er sket en mentalitetsændring.

die einbeziehung der menschenrechte und der rechte der völker mit der entschieden bekräftigten verurteilung der apartheid, die kulturelle zusammenarbeit, die umweltprobleme, darunter der kampf gegen die wüstenbildung, eine angemessenere erschließung der menschlichen und wirtschaftlichen ressourcen, darunter der industrie, des handwerks und der fischerei, in enger verbindung mit der grundlegenden priorität, die der selbstversorgung mit nahrungsmitteln durch echte agrarstrategien zuerkannt wurde, sind einige der neuen themen neben der reform der demokratischen institutionen, der stärkung der sozialen partizipation und der mitarbeit der lebendigsten kräfte unserer gesellschaften. schaften.
så parlamentets mening er helt indlysende af enorm betydning, specielt fordi denne afstemning giver det en mulighed for at kontrollere, i hvor høj grad de ret ningslinier, det afstak for forhandlingerne, lige før disse begyndte, er blevet fulgt. det er netop det, de res ordfører har undersøgt.