検索ワード: altlast (ドイツ語 - デンマーク語)

altlast
gamle forureninger

aufgegebene altlast
fraflyttet,forurenet grund

altlast-verdächtige fläche
potentielt forurenet grund

das minisymbol; eine altlast.
miniikonen. arv.

wir sind gegen die altlast.
derfor undlod vi at stemme i december.

altlast,für die kein verursacher vorliegt,allg.
herreløs forurening

zweitens müssen angemessene, wirksame lösungen für die altlast gefunden werden.
der er ikke udfoldet bestræbelser — selv om vore produkters grundlæggende karakteristika naturligvis skal bevares — for at forsøge at tilpasse dem til japanernes vaner, brug og reelle behov.

• die sanierung der finanzlage und die beseitigung der passiva (altlast) sowie
• sanering af den finansielle situation og afvikling af fortidens byrder • indførelse af kontrolordninger for udgifterne — der indføres øget kontrol i sektorerne for olivenolie, vin mm.

(') dieser differenzbetrag ( = noch abzuwickelnde verpflichtungen) wurde mitunter bildhaft als „altlast" bezeichnet.
denne forskydning (= uindfriede forpligtelser) or meget betegnende blevet kaldt »fortidens byrder«.

• esf: die bereinigung der altlast — stand 31. oktober 1988: bericht (ziff. 2.1.120)
• anvendebe af korn til foder: forslag til for ordning (punkt 2.1.187). • særordning, der finder anvendelse på mindre producenter af korn: forslag til forordning (punkt 2.1.188).

altlasten
overtagne aktiver