検索ワード: anbelangt (ドイツ語 - デンマーク語)

lebensstandard anbelangt.
ministermøde eØf-efta trafik over grænserne, det er det europa, borgerne ønsker. forskning og industriel fornyelse er andre områder, som nødvendiggør samarbejde (...).

nationalen gegensätze anbelangt.
de grundlæggende problemer er imidlertid ikke blevet løst.

diversität und planung anbelangt.
alsidighed og planlægning.

insbesondere was die finanzierung anbelangt.
melser der skal fastsættes for denne deltagelse, navnlig for så vidt angår finansiering.

vorbeugungsmaßnahmen und ärztliche behandlung anbelangt
forebyggende foranstaltninger og behandling.

initiativen heitsschutz am arbeitsplatz anbelangt,
initiativer har rådgivende karakter.

was den prozess als solchen anbelangt:
med hensyn til processen som sådan:

was die drittländer anbelangt, scheinen sämtli­
de fiskale foranstaltninger skal bidrage med de sidste 6,5%.

was das flexibilitätsinstrument anbelangt, so sind 120 mio.
med hensyn til fleksibilitetsinstrumentet er 120 mio.

teilzeitarbeit tätigen arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer anbelangt.
en enhed til fremme og overvågning af ligestilling er blevet oprettet i ministeriet for justitsvæsen, ligestilling og lovreform.

ich habe auch bedenken, was die kommission anbelangt.
maij-weggen (ppe). - (nl) hr. formand, jeg vil kun fremføre, at den af 80 % af befolkningen valgte præsident for burma har anmodet om økonomiske forholdsregler.

frauen anbelangt, eine sehr harte haltung ein?
vi er optaget af friheden, og jeg spekulerer en gang imellem over konsekvenserne.

futterm.tteln aus den vereinigten staaten anbelangt.
europa-parlamentets forhandlinger

insbesondere was die reform der eu-verträge anbelangt.
navnlig med hensyn til reformen af eu's traktater.

was die inflation anbelangt, sank diese 2002 nur langsam.
de kraftigste prisstigninger kunne konstateres for korn fra nordamerika og australien, hvor tørke forårsagede væsentligt lavere udbytter i 2002.

amsterdam war, was die institutionelle reform anbelangt, enttäuschend.
amsterdam skuffede, hvad angår de institutionelle reformer.

was die satzung anbelangt, so liegen die dinge einfach.
statutmæssigt er sagen meget enkel.

hier ist frankreich, was die wasserversorgung anbelangt, wirklich führend.
det er ikke tilstrækkeligt kendt, at »den blå plan« lige siden dens oprettelse er blevet finansieret af fællesskabet og af alle middelhavslandene med undtagelse af albanien.

unternehmen benötigen, was die regulierung anbelangt, ein günstiges umfeld.
virksomhederne har brug for positive lovgivningsrammer.

4.3 was biodieselkraftstoff anbelangt, so wird insbesondere folgendes betont:
4.3 hvad angår biodiesel, gør følgende problemer sig gældende: