検索ワード: angelaufene (ドイツ語 - デンマーク語)

angelaufene scheibe
tilsloeret rude

1995 angelaufene hauptprogramme
større programmer indledt i 1995

vor kurzem angelaufene projekte
eksempler på projekter, der lige er iværksat

die 1998 angelaufene informationskampagne zur lebensmittelsicherheit3ist abgeschlossen.
den informationskampagne om fødevaresikkerhed, der blev iværksat i 1998('), blev afsluttet.

im rahmen der beitrittsverhandlungen bereits angelaufene arbeiten
arbejdet er i gang i forbindelse med udvidelsesforhandlingerne.

davon für (im jahr 2000 angelaufene) mehrjahresprojekte:
heraf flerårige projekter (indledt i 2000):

bereits im jahr 2000 angelaufene und noch nicht abgeschlossene aktivitäten
igangværende aktiviteter påbegyndt i 2000

das 1992 angelaufene programm für wissenschaftliche zusammenarbeit wurde fortgesetzt.
desuden er det program for videnskabeligt samarbejde, der blev iværksat i 1992, blevet videreført.

die im november 2007 angelaufene abschlussbewertung wurde im juni 2008 abgeschlossen.
den endelige evaluering blev igangsat i 2007 og fuldført i juni 2008.

die angelaufene reform der curricula allein reicht jedoch nicht aus.
ganske vist er der generelt ved at ske en ændring af læseplanerne, men det er i sig selv ikke tilstrækkeligt.

wir sehen selbstzufriedene berichte im fernsehen über die angelaufene internationale hilfe.
er dette det sørgelige resultat af den redningsoperation, der mobiliserede den halve verden?

1987 angelaufene comett-programm bereits einen großen erfolg verbuchen.
i slutningen af 1986 blev der indkaldt projekter. der forventes indkaldt ansøgninger to gange i 1987.

auf einzelne bereits angelaufene maßnah­men wird nur in besonderen fällen bezug genommen.
af de iværksatte tiltag er det kun dem, der giver anledning til nye relevante kommentarer, der gøres til genstand for en særlig omtale.

bereits angelaufene gemeinschaftsinitiativen zur liberalisierung (telekommunikation, luftverkehr) beweisen dies.
kommissionen mener, at den sektorbestemte fremgangsmåde, som den altid har anvendt, bør opretholdes.

berücksichtigt wurden bereits angelaufene immobilienprogrammeund ein deutlicher anstieg der vorhersehbaren ausgaben für ruhegehälter.
målet var i denne forbindelse at finde en balance mellem disselandes ofte betydelige potentielle behov og deres muligheder for atabsorbere og medfinansiere støtten, så den bliver anvendt til økonomisk rentable programmer.

die 1992 angelaufene wissenschaftlich-technische zusammenarbeit mit den mitteleuropäischen ländern wurde inten siviert.
således forlængedes og uddybedes det videnskabelige og tekniske samarbejde med de centraleuropæiske lande, der blev indledt i 1992.

das im august 2003 angelaufene projekt wird von care deutschland in zusammenarbeit mit dem anwaltsausschuss für menschenrechte durchgeführt.
projektet, der påbegyndtes i august 2003, gennemføres af care tyskland i samarbejde med "lawyers committee for human rights".

das 1991 angelaufene save-programm ver folgt zwei ziele: zum einen soll zur stabilisie rung der c0
taget under et betyder de lave energipriser, at tilskyndelsen til at forbedre effektiviteten er tilsvarende lav.

das 1990 angelaufene pro­gramm tempus soll die umgestaltung des hochschulwesens in mittel­ und osteuropa sowie in den nachfolgestaaten der sowjetunion unterstützen.
tempus, der blev oprettet i 1990, yder bistand til en omstrukturering af de videregående uddannelsessystemer i central­ og Østeuropa og i det tidligere sovjetunio­nen.

ab 2011, wenn die im jahr 2004 angelaufene reform abgeschlossen sein wird, wird das mindestalter für den bezug einer hinterbliebenenrente wegfallen.
du kan også indgive din ansøgning online på unedic’s websted (jf. pkt. 3.).