検索ワード: anwendungsfaktor fressen (ドイツ語 - デンマーク語)

fressen
overfladeerosion på murværk

kühe fressen gras.
køer spiser græs.

schafe fressen gras.
får æder græs.

pillen fressen und geistern entkommen
spis piller mens du flygter fra spøgelser

sattelrobben fressen nur selten kabeljau.
der er absolut ikke noget bevis for det.

heutige katzen fressen keine mäuse.
katte spiser ikke mus nu om dage.

soweit ich weiß, fressen robben nur fisch.
det var i hvert fald min kollega, hr. ripa di meanas hensigt.

die vögel sind so zahm, sie werden dir aus der hand fressen.
fuglene er så tamme at de vil spise af din hånd.

die simple argumentation lautet: robben fressen unsere fische.
hr. killilea mener, at samspillet mellem sæler og fiskeri er dårligt belyst, og at der må investeres konstant for at få sobre, pålidelige og upartiske videnskabelige oplysninger.

er verläßt dann die flüsse und begibt sich zum fressen in die ostsee.
det skal altså være muligt for finland og sverige at fortsætte industrifiskeriet af østersøsild i Østersøen.

gegebenenfalls sollten pflanzen als deckungsschutz und/oder zum fressen vorhanden sein.
de bør have vegetation til at skjule sig i og/eller at æde i passende omfang.

die konkurrenz ist das gesetz des dschungels, die reichen fressen die schwachen auf.
frankrig mod­tager kun 10% af strukturfondene, hvilket skal sammen­holdes med 22,5% til spanien, 17% til italien, 12% til grækenland og 12,5% til portugal.

ich sage mit berthold brecht: erst kommt das fressen und dann kommt die moral.
selvfølgelig er den nuværende konference også meget nyttig.

diese milchkühe fressen nicht etwa importierte eiweißprodukte, sondern gras und leben auf weiden.
i stedet for at blive fodret med proteiner, går disse ammekøer på græs.

bei ebbe kommen scharen von stelzvögeln an die flussmündungen, um die im schlamm lebenden kleintiere zu fressen.
hvor floderne løber ud i havet, kan man ved lavvande se flokke af vadefugle, som kommer for at søge efter føde i mudderet.

wenn füchse oder marderhunde den köder fressen, werden sie den viren ausgesetzt und bilden antikörper gegen sie.
når rævene eller mårhundene æder lokkemaden, udsættes de for viraene og danner antistoffer mod dem.

ziegen fressen eher an bäumen und sträuchern anstatt zu grasen und sind optimal an trockenen, festen untergrund angepasst.
geder finder føde mere ved at nippe end ved egentlig græsning, og de er mest tilpasset en tør, fast jordoverflade.

schweine legen wert darauf, verschiedene verhaltensweisen, wie liegen, fressen und stoffausscheidung, räumlich getrennt auszuleben.
svin udviser rumlig adskillelse af f.eks. hvile-, æde- og ekskretionsadfærd.

wir wollen sie nicht zu zwangsvegetariern machen, genauso wenig wie wir aasfressende vögel davon abbringen können, aas zu fressen.
vi vil ikke gøre dem til tvangsvegetarer, lige så lidt som vi kan afholde ådselædere fra at æde ådsler.

wissenschaftler fanden vor kurzem heraus, dass ebenso, wie der kabeljau garnelen frisst, auch garnelen kabeljau-larven fressen.
videnskabsmænd har for nylig afsløret, at ligesom torsken æder nordsørejer, æder nordsørejer torskelarver.