検索ワード: aquacultuurvoorzieningen (ドイツ語 - デンマーク語)

proefuitzettingen in open aquacultuurvoorzieningen
försöksutsättning i öppna vattenbruksanläggningar

niet-routinematige translocatie naar open aquacultuurvoorzieningen
icke-rutinmässig flyttning till öppna vattenbruksanläggningar

uitzetting in aquacultuurvoorzieningen bij routinematige introductie
utsättning i vattenbruksanläggningar vid rutinmässig introduktion

uitzetting in open aquacultuurvoorzieningen bij niet-routinematige introductie
utsättning i öppna vattenbruksanläggningar vid icke-rutinmässig introduktion

(deze vraag is niet van toepassing op verplaatsingen naar gesloten aquacultuurvoorzieningen.)
(denna fråga gäller arter som inte är avsedda för slutna vattenbruksanläggningar.)

(deze vraag is van toepassing op verplaatsingen naar open en gesloten aquacultuurvoorzieningen.)
(denna fråga gäller förflyttningar till öppna och slutna vattenbruksanläggningar.)

de aanvragers wordt aanbevolen om een onderscheid te maken tussen verplaatsingen naar "open" of "gesloten" aquacultuurvoorzieningen.
den sökande rekommenderas att skilja mellan förflyttningar till "öppna" eller "slutna" vattenbruksanläggningar.

de bevoegde autoriteit kan eisen dat het uitzetten van de aquatische organismen in open aquacultuurvoorzieningen pas plaatsvindt na een proefuitzetting met specifieke verspreidingsbeperkende preventieve maatregelen, die zijn gebaseerd op het advies en de aanbevelingen van het raadgevend comité.
den behöriga myndigheten får kräva att det före utsättning av vattenlevande organismer i öppna vattenbruksanläggningar görs en inledande försöksutsättning med särskilda inneslutningsåtgärder och andra förebyggande åtgärder baserade på rådgivning och rekommendationer från den rådgivande kommittén.

de introductie en de translocatie voor gebruik in gesloten aquacultuurvoorzieningen kunnen in de toekomst, op basis van nieuwe wetenschappelijke informatie en nieuw wetenschappelijk advies, worden vrijgesteld van het in hoofdstuk iii bedoelde vergunningsvereiste.
introduktion och flyttning för användning i "slutna vattenbruksanläggningar" kan i framtiden komma att undantas från tillståndskravet enligt kapitel iii på grundval av nya vetenskapliga uppgifter och rön.

uitheemse soorten blijven na hun uitzetting in open aquacultuurvoorzieningen onder toezicht gedurende een periode van twee jaar of, als dat langer is, de duur van een volledige generatiecyclus, om te beoordelen of de gevolgen juist zijn voorspeld en of er zich aanvullende of afwijkende gevolgen hebben voorgedaan.
främmande arter skall efter utsättningen i öppna vattenbruksanläggningar övervakas i två år, eller en hel generationscykel om denna är längre, för att bedöma om påverkan förutsågs på ett riktigt sätt eller om det förekommer ytterligare eller annan typ av påverkan.

(9) er moet rekening mee worden gehouden dat geen voorafgaande milieurisicobeoordeling dient te worden ingevoerd voor verplaatsingen van uitheemse of plaatselijk niet-voorkomende soorten die zullen worden gehouden in gesloten aquacultuurvoorzieningen welke beveiligd zijn en een zeer laag risico op ontsnapping inhouden.
(9) det bör beaktas att förflyttningar av främmande och lokalt frånvarande arter som förvaras i slutna vattenbruksanläggningar som är säkra och innebär en mycket låg risk för utsläpp inte bör omfattas av en föregående miljöriskbedömning.