検索ワード: auktionen (ドイツ語 - デンマーク語)

auktionen
auktionsvirksomhed

elektronische auktionen
tjenester i forbindelse med elektroniske auktioner

organisation von auktionen
tilrettelæggelse af auktioner

(3) explizite auktionen
(3) eksplicitte auktioner

durchführung von elektronischen auktionen
anvendelse af elektronisk auktion

nutzung von online-auktionen
anvendelse af elektroniske auktioner

artikel 33: elektronische auktionen
artikel 33: elektroniske auktioner

auf öffentlichen auktionen verkaufte gebrauchtwaren
brugte varer, som sælges på offentlige auktioner

5.2 elektronische märkte und elektronische auktionen
5.2 elektroniske markeder og elektroniske auktioner

heute laufen die auktionen angesichts der technologischen
som følge af den teknologiske udvikling og nødvendigheden af at skabe et transeuropæisk auktionsnet kan salget i dag foregå online via internettet, i et sikkert miljø.

ein passendes beispiel hierfür sind die online-auktionen.
onlineauktioner er et godt eksempel på dette fænomen.

mit auktionen im telekommunikationsbereich haben wir schlechte erfahrungen gemacht.
telekommunikationssektoren har vist os, at auktioner ikke er en god idé.

dies gilt vor allem für „umgekehrte online-auktionen“.
dette gælder bl.a. de omvendte onlineauktioner.

die abänderungen 23, 54 und 65 betreffen online-auktionen.
Ændringsforslag 23, 54 og 65 vedrører elektroniske auktioner.

annage nr. 2 von herrn marshall: auktionen: tionen:
— spørgsmål nr. 2 af marshall: auktioner

ausschluss elektronischer auktionen für die vergabe bestimmter bauleistungen und komplexerer dienstleistungen
udelukkelse af elektroniske auktioner for nogle kontrakter vedrørende bygge- og anlægsarbejder og komplekse tjenesteydelser

bei auktionen tritt an die stelle der mehrwertsteuer eine 7 %ige steuer.
ved auktioner er momsen erstattet af et gebyr på 7%.

bei vielen unternehmen besteht unsicherheit über die für diese auktionen geltenden rechtsvorschriften.
mange virksomheder har tilsyneladende ikke kendskab til de retsforskrifter, der finder anvendelse på sådanne auktioner.

in den meisten mitgliedstaaten erfolgt der verkauf der frisch angelandeten fänge über auktionen.
i alt blev der afsat omkring 220 mio. ecu i eu-støtte til sådanne projekter mellem 1991 og 1993, hvoraf hovedparten gik til eu's mindst udviklede regioner.

die mitgliedstaaten können dem auftraggeber die möglichkeit einräumen, online-auktionen durchzuführen.
medlemsstaterne kan give de ordregivende myndigheder mulighed for at anvende elektroniske auktioner.