人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ausfertigung der zuletzt geanderten meldedaten
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ausfertigung der abfertigungspapiere
udfærdigelse af ekspeditionspapirer
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ausfertigung der urschrift auslegendes
retten, art. 2 (s. 140)
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
1.3 ausfertigung der protokolle
1.3 optagelse af rapport
personal für die ausfertigung der flugscheine
personale for billetter
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
datum und ort der ausfertigung der ersatzursprungserklärung.
datoen og stedet for erstatningen.
最終更新: 2014-11-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
eine ausfertigung der eg-zulassungsbescheinigung vorzulegen.
forelægger et eksemplar af ef-godkendelsesattesten.
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
zuletzt geändert:
sidst ændret:
最終更新: 2013-09-02 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
maßstabgerechte zeichnungen in dreifacher ausfertigung der verbindungseinrichtung.
tegninger af koblingsanordningen i korrekt målestoksforhold og i tre eksemplarer.
voraussetzungen für die ausfertigung der erklärung auf der rechnung
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
über ersatzunterhalt in der zuletzt geänderten fassung.“.
om underholdsbidrag som ændret ved senere forordninger”;
eine ausfertigung der betreffenden entscheidung ist also stets erforderlich.
det er således altid nødvendigt at fremlægge en genpart af afgørelsen.
artikel 21 voraussetzungen für die ausfertigung der erklärung auf der rechnung
artikel 21 villkor för upprättande av en fakturadeklaration
最終更新: 2010-09-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
so zum beispiel die pflicht, eine ausfertigung der rechnung aufzubewahren.
det er for eksempel tilfældet for forpligtelsen til at opbevare en kopi af dokumenterne.
), zuletzt geändert durch die
°g ud fra følgende betragtninger :
april 1998, zuletzt geändert am 9.
april 1998, senest ændret den 10.
最終更新: 2010-09-08 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
60/57, zuletzt geändert durch bgbl.
60/57, senest ændret ved bgbl. 305/76) og kraftfahrliniengesetz 1952 (bgbl. 84/52, som ændret ved bgbl. 265/66).
1.3.28 -, zuletzt geändert durch
endvidere skal elektronisk identifikation fremmes.
zuletzt geändert durch verordnung (eg) nr.
1), senest ændret ved forordning (ef) nr.
最終更新: 2017-04-25 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
1.3.32-, zuletzt geändert durch abi.
reference: endelig told — eft l 302 af 9.12.1993 og bull.
ausfertigungen der eintragungsurkunde
genparter af registreringsbeviset