検索ワード: ausgehend (ドイツ語 - デンマーク語)

ausgehend
udgående

ausgehend von
foretaget af

+ 12,8% ausgehend
+ 12.8% udgående stigning

befassung ausgehend vom
anmodende Øsu's udtalelse

von der wurzel ausgehend
grundstillet

ausgehend vom sonderbericht nr.
efter revisionsrettens særberetning nr.

geschwindigkeit ausgehend / eingehend
hast. ned/ op

ausgehend von der mitteilung der
) at suspendere de toldpræferencer, som korea nyder godt af i forbindelse med gsp.

ausgehend von den annahmen, dass
på baggrund af antagelser om, at:

*) ausgehend von belaruskalis prognose
*) baseret på belaruskalis overslag

ausgehend von 1 eur = 4 pln.
det antages her, at 1 eur = 4 pln.

druck (ausgehend von filmen)
trykning på basis af film

davon ausgehend unsere wünsche.
med dette udgangspunkt har vi nogle ønsker.

Übertragene daten ausgehend / eingehend
overførsel ned/ op

hiervon ausgehend wird daher vorgeschlagen
på grund af disse betingelser foreslås det derfor at

davon ausgehend, dass paragraf 2 abs.
2004 og 2007 at tillade forårsjagt på vagtel og turteldue.

1. ausgehend von vorhandenen strukturen systematisch
1) på grundlag af de nuværende strukturer systematisk,

*) ausgehend von prognosen der russischen unternehmen
*) baseret på de russiske selskabers overslag

+ 12,6% eingehend ­ 12,1% ausgehend
+ 12.6% indgående stigning ­ 12.1% udgående stigning

„unilateral“: nur von einer einrichtung ausgehend;
"unilateral": som omfatter en enkelt institution.