検索ワード: ausscheiden (ドイツ語 - デンマーク語)

ausscheiden
udsondre

ausscheiden aus
fratrÆden og forflyttelse

vorzeitiges ausscheiden.
tidlig afgang.

ausscheiden von mitgliedern
udtræden

ausscheiden aus dem dienst
udtræden af tjenesten

aus einer beschaeftigung ausscheiden
ophøre med at udøve et erhverv

zum ausscheiden aus dem arbeitsprozeß.
fleksibilitet og arbejdsorganisation

ausscheiden über leber und galle
udskillelse via lever og galde

ausscheiden aus der derzeitigen feststellungsgrundlage.
at det nuværende beregningsgrundlag for alderspension fortsat finder anvendelse

(c) ausscheiden eines anteilseigners;
(c) afsættelse af en selskabsdeltager

prämie bei ausscheiden aus dem dienst
præmie ved fratræden

arbeitlos nach dem ausscheiden aus dem dienst
der star uden beskæftigelse efter at de er udtrådt af tjenesten

august 2002 aus dem dienst ausscheiden kann.
joern keck, ddg of dg entr, with a view to his leaving the services of the commission, by agreement, on 31st august 2002.

freiwilliges ausscheiden von arbeitskräften aus dem arbeitsmarkt
frivillig tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet

der präsident der eib kündigt sein ausscheiden an,
genopbygning er ikke blot et spørgsmål om finansiering, men især om de rette generelle ι formanden for eib ønsker at fratræde

altersgrenze für das freiwillige ausscheiden aus dem erwerbsleben
den frivillige pensionsalder

6. ausscheiden von claude cheysson aus der kommission
studier inden for jura. statsvidenskab og humaniora. niora.

die arbeit verlassen;aus einer beschaeftigung ausscheiden
opgive et erhverv; trække sig tilbage fra et arbejde

anschließend gibt er das ausscheiden folgender mitglieder bekannt:
han meddelte dernæst forsamlingen, at følgende medlemmer var trådt tilbage:

ausgaben für dienstantritte, ausscheiden aus dem dienst und versetzungen
udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse