検索ワード: bedrohung durch ersatzprodukte (ドイツ語 - デンマーク語)

bedrohung durch externe
udefrakommende trussel

die bedrohung durch den klimawandel,
trusler fra klimaændringer,

bedrohung durch die teilnehmer des systems
indefrakommende trussel

bedrohung durch terrorismus und schwere kriminalität
truslen fra terrorisme og grov kriminalitet

bedrohung durch unbefugte eingriffe in data stores
trussel mod datalager

bedrohung durch biologische und/oder chemische kampfstoffe
trusler fra biologiske og/eller kemiske stoffer

des caert über die bewertung der bedrohung durch den terrorismus,
fra acsrt om evaluering af terrortruslen

suche nach besseren lösungen bezüglich der bedrohung durch flüssigsprengstoffe
bedre måder at håndtere truslen i forbindelse med flydende eksplosive stoffer på

die wahrgenommene bedrohung durch eine pandemie kann erhebliches medieninteresse hervorrufen.
en formodning om, at der foreligger en pandemisk trussel, kan give anledning til betydelig medieinteresse.

es geht im grunde genommen gar nicht um die bedrohung durch den irak.
den handler ikke om truslen fra irak. den handler om hr. clintons hjemlige problemer.

bekämpfung der organisierten grenzüberschreitenden kriminalität und der bedrohung durch den terrorismus;
at bekæmpe den organiserede grænseoverskridende kriminalitet og imødegå terrortruslen

die bedrohung durch die unruhen 1994 haben das land, gott sei dank, gestärkt.
antallet af analfabeter skal nedbringes,

die union bemüht sich, dieser bedrohung durch die unterstützung des programms entgegenzuwirken.
unionens støtte til programmet søger at imødegå disse trusler.

die bedrohung durch terrorismus und fanatismus ist heute größer als diejenige durch plutonium.
faren ved terrorisme og fanatisme er i dag større end faren ved plutonium.

der ausschuss denkt etwa an die entsorgung von krankenhausabfällen und die bedrohung durch bakterielle verschmutzung.
i denne forbindelse tænker udvalget f.eks. på behandling af hospitalsaffald og risiko for bakteriologisk forurening.

das problem der bedrohung durch hacker oder der gezielten Überlastung von servern muss angegangen werden.
problemer i forbindelse med hackerangreb og "denial of service" må løses.

bekämpfung der arzneimittelresistenz: ziel ist der schutz der volksgesundheit vor der bedrohung durch arzneimittelresistente krankheitserreger.
bekæmpelse af lægemiddelresistens: målene er at konfrontere den største trussel mod folkesundheden, som skyldes lægemiddelresistente patogener.

das Übereinkommen über die biologische vielfalt der vereinten nationen sieht in der bedrohung durch invasive gebietsfremde arten
europa-kommissionen støtter naturforvaltningsprojekter i medlemsstaterne gennem eu's life-forordning.

3.3 die bedrohung durch cyberangriffe wächst mit unserer zunehmenden abhängigkeit von internet und digitalen technologien.
3.3 truslen fra cyberangreb holder trit med vores stigende afhængighed af internettet og den digitale teknologi.

die bedrohung durch den terrorismus betrifft uns alle. ein terrorakt gegen ein land betrifft die internationale gemeinschaft insgesamt.
endvidere bør rammeafgørelsen om konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold og rammeafgørelsen om angreb på informationssystemer endeligt udformes inden juni 2004.