人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hast du eine freundin?
har du en veninde?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
hast du eine ahnung, woherdie drohanrufekommen?
har du nogen idÉom, hvem der stÅrbag truslerne?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mit einem tipp öffnest du eine app oder einen ordner.
du starter et program eller åbner en mappe ved at trykke på emnet.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 2
品質:
auf seite 20 findest du eine zusammenfassung der geschichte der eu.
på side 20 fortælles der om eu's historie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wenn du nicht aufhörst, frechheiten zu sagen, bekommst du eine ohrfeige.
hvis du ikke hører op med sige uforskammetheder, får du en på hovedet.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
und wenn du eine datei teilen willst, geht das mit der idisk app natürlich auch.
og hvis du vil dele et arkiv, kan idisk-programmet også gøre det.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
kannst du einen computer bedienen?
kan du betjene en computer?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
es gibt so viele lern-apps, dass du eine ganze bibliothek mit referenzmaterial immer mit dabeihaben kannst.
med så mange tilgængelige uddannelsesprogrammer kan du tage et helt bibliotek med opslagsværker med dig overalt.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
auf seite 29 haben wir ein feld freigelassen, in das du eine weitere persönlichkeit, die du dir aussuchst, eintragen kannst.
på side 29 er der et tomt felt, som du selv kan udfylde.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vielleicht hast du eine maus, die sich im normalen computeralltag bestens bewährt - aber beim gaming muss man schon andere geschütze auffahren.
du har måske en mus der kan klare alle dine hverdagsopgaver, men gaming er en helt anden boldgade.
最終更新: 2014-09-26
使用頻度: 1
品質:
dank der neodym-magneten kannst du einen exakteren sound genießen.
takket være neodymiummagneterne får du en mere præcis lyd.
最終更新: 2016-10-07
使用頻度: 3
品質:
unser beispiel zeigt, wie sich schulen um europäische baudenkmäler kümmern können. vielleicht hast auch du eine idee, wie du mit freunden aus anderen teilen europas zusammenarbeiten kannst.
i det europæiske gåsespil, der er med her i hæftet, kan du finde fantasifigurer og historiske bygninger og mindesmærker fra de 15 eu-lande.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hier erfährst du, wie du eine braillezeile an deinen mac anschließt und nach deinen bedürfnissen einstellst.hier erfährst du, wie du eine braillezeile an deinen mac anschließt und nach deinen bedürfnissen einstellst.
roter fingrene på tastaturet for at få hurtig adgang til voiceover-kommandoer og -navigationsværktøjer.roter fingrene på tastaturet for at få hurtig adgang til voiceover-kommandoer og -navigationsværktøjer.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
du hast völlige bewegungsfreiheit: mit der kabellosen 2,4-ghz-technologie hast du einen "spielraum" von 10 metern.
du kan bevæge dig frit - den trådløse 2,4-ghz forbindelse har en rækkevidde på ca.
最終更新: 2016-10-07
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。