検索ワード: bereitschaftspolizisten (ドイツ語 - デンマーク語)

sie waren nackt, wurden an den haaren über den boden gezerrt und von einer horde crs-bereitschaftspolizisten bewacht.
de var nøgne og blev slæbt hen ad jorden ved håret omringet af en hær af franske sikkerhedspolitifolk.

ein menschenleerer platz, abgesperrt durch gitterzäune und bereitschaftspolizisten, die leute ohne aufenthaltserlaubnis, arbeitslose, obdachlose und sie begleitende anwälte und abgeordnete daran hindern sollen, in die nähe des palais de chaillot, dem ort der feierlichkeiten mit ihren ansprachen und entschlossenheitsbekundungen, zu gelangen.
en tom plads uden nogen mennesker, omgivet af metalafspærringer og sikkerhedsfolk for at forhindre dem uden papirer, de arbejdsløse og de hjemløse- ledsaget af advokater og politikere- i at nærme sig palais de chaillot, det sted for højtideligholdelsen, hvor de smukke resolutioner blev efterfulgt af taler.