検索ワード: bilanzierungsrichtlinien (ドイツ語 - デンマーク語)

die angleichung der bilanzierungsrichtlinien wäre von großem vorteil.
fastlæggelse af normer for regnskabsføring ville være en stor fordel.

bilanzierungsrichtlinien bestehen nicht, die ent sprechenden verfahren werden vom finanzministerium festgelegt.
imidlertid bør der skabes garantier for markedsadgang for varer med oprindelse i eu, som er i overensstemmelse med eu's standarder. der.

rücklagen jeglicher art (einschließlich investitionszuschüsse, wenn sie nach den bilanzierungsrichtlinien als unternehmensrücklagen anzusehen sind) sowie
alle typer reserver (inkl. investeringsstøtte, når disse ifølge retningslinjer for regnskab betragtes som selskabets reserver), og

die gewinne werden von den gibraltar society of chartered and certified accountancy bodies entsprechend den bilanzierungsrichtlinien im vereinigten königreich in der für gibraltar geltenden abgeänderten fassung berechnet.
overskuddet beregnes i overensstemmelse med de i det forenede kongerige gældende regnskabsstandarder som ændret til brug i gibraltar af gibraltar society of chartered and certified accountancy bodies.

weiter empfiehlt sie eine regulierung des elektrizitätsnetzes auf europäi scher ebene, die schaffung fairer wettbewerbs bedingungen und die beseitigung von wettbewerbsverzerrungen zwischen den mitgliedstaaten, wobei es um umweltschutznormen bei der stromerzeugung, bilanzierungsrichtlinien für die stillegung nuklearer anlagen sowie die besteuerung geht.
kommissionen anbefaler, at man re gulerer elektricitetsnettet på europæisk plan, at man sikrer lige ret for alle på eus indre marked for elektricitet, og at man fjerner konkurrenceforvridninger mellem medlemsstaterne. midlerne hertil er bl.a., at der indføres miljøstandarder in den for elektricitetsproduktion, at der fastsættes standarder for nedlukning af nukleare anlæg, og at der indføres et egnet afgiftssystem.

die kriterien für die bewertung von direktinvestitionsbeständen im auslandsvermögensstatus des eurowährungsgebiets sind bei börsennotierten unternehmen die börsenkurse, während nicht börsennotierte unternehmen auf der basis ihrer eigenmittel( d. h. der buchwerte) unter zugrundelegung einer gemeinsamen definition bewertet werden, die die folgenden bilanzpositionen umfasst: i) das eingezahlte kapital( ohne eigene aktien und einschließlich aktien( agio)), ii) rücklagen jeglicher art( einschließlich investitionszuschüsse, wenn sie nach den bilanzierungsrichtlinien als unternehmensrücklagen anzusehen sind) sowie iii) nicht ausgeschüttete gewinne nach abzug von verlusten( einschließlich der ergebnisse für das laufende jahr).
kriteriet for værdifastsættelse af beholdninger af direkte investeringer i euroområdets kapitalbalance er børsprisen for børsnoterede selskaber, hvorimod selskaber, der ikke er børsnoterede, værdiansættes på baggrund af deres egne midler( dvs. bogførte værdier) ved anvendelse af en almindelig definition, der indeholder følgende regnskabsposter: i) indbetalt aktiekapital( eksklusive egne aktier og inklusive overskudsfonde) ii) alle typer reserver( inklusive investeringsstøtte, når disse ifølge retningslinjer for regnskab betragtes som selskabets reserver), og iii) ikke-distribuerede overskud modregnet tab( inklusive årets resultat).