検索ワード: bildgebender (ドイツ語 - デンマーク語)

ge medical systems ist auf die herstellung bildgebender systeme für diagnosezwecke spezialisiert
ge medical systems har således specialiseret sig i billedanalyseteknologi til diagnosticering.

se ergebnisse von darstellungen der knochen mittels bildgebender verfahren berücksichtigt werden.
dette bør tages i betragtning ved analyse af knogleskanningsresultater.

dies sollte bei der interpretation der ergebnisse von darstellungen der knochen mittels bildgebender verfahren berücksichtigt werden.
dette bør tages i betragtning ved analyse af knogleskanningsresultater.

die kommission hat eine studie in auftrag gegeben, die eine unmittelbare und quantitative bewertung bildgebender verfahren in der medizin liefern soll.
kommissionen har iværksat en undersøgelse med henblik på en direkte og kvantitativ vurdering af medicinsk billeddannelse.

die untersuchungen, einschließlich bildgebender verfahren wie mammographie, sind entsprechend der gegenwärtig üblichen vorsorgepraxis und den klinischen notwendigkeiten der einzelnen frau durchzuführen.
undersøgelser, herunder relevante billeddiagnosticeringsværktøjer, f. eks. mammografi, bør udføres i overensstemmelse med gældende screeningsprincipper, tilpasset den enkelte patients kliniske behov.

informieren sie ihren arzt oder das medizinische fachpersonal darüber, dass sie mit biograstim behandelt werden, wenn ihre knochen mittels bildgebender verfahren untersucht werden.
fortæl det til deres læge eller sundhedspersonalet, at de er i behandling med biograstim, hvis de skal have knoglescanning.

wenn anzeichen für eine nebenniereninsuffizienz, jedoch nicht für eine akute nebennierenkrise, bestehen, sollten weitere untersuchungen einschließlich labortests und bildgebender verfahren in betracht gezogen werden.
hvis der er tegn på binyrebarkinsufficiens, men patienten ikke befinder sig i adrenal krise, bør yderligere undersøgelser overvejes, herunder laboratorieundersøgelser og billeddiagnostik.

dieses arzneimittel wird in verbindung mit einem bildgebenden verfahren eingesetzt, das als magnetresonanztomographie (mrt) bezeichnet wird.
dette lægemiddel anvendes sammen med en scanningsteknik som kaldes magnetisk resonansscanning (mri).