検索ワード: bitte eine gu00fcltige ausgleichsregel mitgeben (ドイツ語 - デンマーク語)

bitte eine taste drücken, um fortzufahren …
tryk på en tast for at fortsætte...

ich bitte, eine wirksame maßnahme zu treffen.
jeg anmoder om, at der træffes effektive foranstaltninger.

geben sie bitte eine der folgenden abkürzungen an:
anfør venligst:

lassen sie uns bitte eine wiederholung ruandas vermeiden.
lad os undgå en gentagelse af rwanda.

(in ieder reihe bitte eine rubrik ankreuzen)
(sæt kryds i hver række)

bitte einen benutzernamen eingeben
angiv et brugernavn

falls ja, fertigen sie bitte eine zeichnung der vorrichtung an:
hvis ja, udformning af anordningen:

bitte einen gültigen ordner wählen
vælg venligst en gyldig mappe

bitte eine e-mail mit den letzten ausgaben an den programmautor senden.
send e- mail til mig med den seneste udskrift.

bei interesse schicken sie bitte eine e-mail an info@ecb.int.
interesserede bedes henvende sig skriftligt til info@ecb.int.

bitte einen manuell in den geräteeinstellungen auswählen.
vælg en manuelt i enhedsindstillingerne.

fehler: diese tastenkombination ist reserviert. wählen sie bitte eine andere tastenkombination aus.
fejl: denne genvej er reserveret. vælg venligst en anden.

geben sie bitte einen gültigen pfad für die sicherungskopie ein.
vælg venligst en gyldig sti til sikkerhedskopien.

wählen sie bitte einen freien laufwerksbuchstaben aus der liste aus.
vælg venligst et ledigt drev bogstav fra listen.

... senden sie bitte einen fehlerbericht mit den ausgaben zur fehlersuche.
... inkludér gerne fejlsøgningsudskrift i fejlrapporten.

den gewählten dateinamen gibt es bereits. bitte einen anderen wählen.
det valgte filnavn findes allerede. vælg en anden fil

interessenten machen bitte einen termin unter tel. 4301-2634 aus.
de kan aftale tid på tlf. 4301­2634.

eine namensgleiche datei wird gerade gespeichert. wählen sie bitte einen anderen dateinamen.
der bliver allerede skrevet til filen. vælg et andet filnavn

der nickname %s wird schon benutzt. bitte einen anderen nicknamen wählen.
kaldenavnet %s er allerede i brug. angiv et nyt kaldenavn.

castle (s). — (en) kann ich bitte eine antwort auf meine frage haben?
cottrell (ed). — (en) hr. formand, jeg er ikke helt sikker på, at initiativbetænkninger er så slemme, som nogle af mine kolleger ønsker at gøre dem til.