プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(vorabentscheidungsersuchen des bundesfinanzhofs)
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af bundesfinanzhof)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vorabentscheidungsersuchendesbundesgerichtshofs vorabentscheidungsersuchen des bundesfinanzhofs
præjudiciel — bundesfinanzhof — fortolkningen af direktiv 89/117¡eØf om de forpligtelser med hensyn til offentliggørelse af
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vorabentscheidungsersuchen des bundesfinanzhofs entgegenhalten,
forenede sager c-114/95 et c-115/95 texaco a/s / middelfart havn m.fl.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vorabentscheidungsersuchen des bundesfinanzhofs auslegung des gzt - tarifnr.
anmodning om præjudiciel afgørelse fra bundesfinanzhof.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vorabentscheidungsersuchen des bundesfinanzhofs auslegung der unterposition 2106 9099 des gemeinsamen zolltarifs kokosnußpulver
præjudiciel - bundesfinanzhof - fortolkning af position 2106 9099 i den fælles toldtarif - kokospulver
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
delegation des bundesfinanzhofs und mehrerer finanzgerichte (bundes republ ik deuts chl and)
delegation fra bundesfinanzhof og fra finanzgerichte (forbundsrepublikken tyskland)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lidl belgium gmbh & co. kg gegen finanzamt heilbronn (vorabentscheidungsersuchen des bundesfinanzhofs)
lidl belgium gmbh & co. kg mod finanzamt heilbronn (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af bundesfinanzhof)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
netto supermarkt gmbh & co. ohg gegen finanzamt malchin (vorabentscheidungsersuchen des bundesfinanzhofs)
netto supermarkt gmbh & co. ohg mod finanzamt malchin (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af bundesfinanzhof)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gerichtsentscheidungen: entscheidungssammlungen des: bundesverfassungsgerichts, bundesgerichtshofs, bundesverwaltungsgerichts, bundesfinanzhofs sowie der oberlandesgerichte
retsafgørelser: entscheidungsammlungen des: bundesverfassungs-gerichts, bundesgerichtshofs, bundesverwaltungsgerichts, bundesfinanzhofs sowie der oberlandesgerichte
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
"aufgrund all dieser erwägungen schlage ich ihnen vor, die fragen des bundesfinanzhofs wie folgt zu beantworten:
"på baggrund af de ovenfor anførte betragtninger skal jeg foreslå domstolen at besvare bundesfinanzhofs spørgsmål således:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dieses urteil des gerichtshofs soll nämlich in der deutschen rechtsprechung erst nach einem urteil des bundesfinanzhofs vom 21. märz 2002 berücksichtigung gefunden haben.
denne dom fra domstolen blev først taget i betragtning i den nationale retspraksis efter en dom fra bundesfinanzhof af 21. marts 2002.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in dieser angelegenheit hat die kommission — ich spreche jetzt von der angelegenheit des bundesfinanzhofs — noch nicht abschließend beraten.
man kunne ikke forestille sig at samle repræsentanter for hele verdens ungdom på et sted, der stod som symbol på undertrykkelse af andre unge.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vorabentscheidungsersuchen des bundesfinanzhofs — auslegung der unterpositionen 1108 13 00 kn und 3505 10 50 kn — veresterte kartoffelstärke mit einem azetylgehalt von mehr als 0,5 gewichtshundertteilen
annullation af kommissionens beslutning, offentliggjort ved pressemeddelelse nr. ip/95/558, om ikke at gøre indsigelse mod en støtte, som de britiske myndigheder vil yde til opførelse af en fabrik, der skal fremstille mozzarella, i nordirland (støtte nr. n 451/95)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vorabentscheidungsersuchen des bundesfinanzhofs - auslegung der position 0210 der kombinierten nomenklatur des gemeinsamen zolltarifs - gesalzenes fleisch -gefrorenes rindfleisch, dem eine salzlösung injiziert worden ist.
præjudiciel - bundesfinanzhof - fortolkning af underposition 0210 (kn) i den fælles toldtarifs kombinerede nomenklatur - saltet kød - frosset oksekød tilsat en saltopløsning
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vorabentscheidungsersuchen des bundesfinanzhofs auslegung des gzt - tarifstellen 20.05 c und 20.06 b - durch kochen hergestelltes fruchtmus. generalanwalt : m. darmon.
14.11.1990 (præjudiciel) bundesfinanzhof fortolkning af den fælles toldtarif pos. 20.05 c og 20.06 Β frugtmos fremstillet ved kogning. generaladvokat : m. darmon.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
2. rechtssache 8/73; urteil des gerichtshofes vom 12. juli 1973: hauptzollamt bremerhaven gegen massey-ferguson gmbh (ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt vom bundesfinanzhof);
hauptzollamt bremerhaven mod massey-ferguson gmbh (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af bundesfinanzhof); hof);
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: