プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cesar virata, premierminister der republik philippinen, besuchte am 12. juli
de forenede nationers sukkerkonference vil i overensstemmelse med unctad's beslutning blive genoptaget i genève den 12. september.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
name : association cesar (cabinet d'etudes pour les structures agroalimentaires régionales)
navn : association cesar (cabinet d'etudes pour les structures agroalimentaires régionales)
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
am 5. juli stattete der kolumbianische präsident julio cesar turbay ayala auf einladung von präsident jenkins der kommission einen besuch ab.
bundesfinanzhof anmodede den 26. juli 1979 domstolen om en præjudiciel afgørelse, om forordning nr. 1132/745) skal fortolkes således, at afgift kan opkræves på majsstivelse (pos. 11.08 a i i ftt), som eksporteres under en ordning for passiv forædling og derefter reimporteres som andre produkter4).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
es ging um drei- eigentlich 54-, aber insbesondere um drei mexikanische staatsbürger: cesar fierro, roberto ramos und osvaldo torres.
det var en sag om tre mexicanske- egentlig 54- men især tre mexicanske statsborgere, nemlig cesar fierro, roberto ramos og osvaldo torres, som er dømt til døden og sidder i dødsceller i oklahoma og texas.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
zu den haustierfuttermarken von mars zählen pedigree, advance, cesar, whiskas und sheba, die weltweit verkauft werden und nationale / regionale marken wie canigou und brekkies.
mars' mærker inden for kæledyrsfoder omfatter pedigree, advance, cesar, whiskas og sheba, der sælges over hele verden, samt nationale/regionale mærker såsom canigou og brekkies.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
der präsident. - verehrte kolleginnen und kollegen, ich habe die ehre, auf der gästetribüne eine parlamentarierdelegation unter dem vorsitz von herrn cesar augusto schirmer aus dem brasilianischen bundesstaat rio grande do sul willkommen zu heißen.
mccubbin (s). — (en) jeg er glad for, at der er en kvæstor til stede, for gennem dem vil jeg gerne påpege over for ham, at da afdelingen for besøgende blev åbnet, skete der en mærkbar stigning i antallet af mennesker, som anvender gangbroen, men under denne mødeperiode er der igen sket en stigning.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mars stellt snacks, speiseeis und tierfutter her, darunter die weltweit vertriebenen marken pedigree, advance, cesar, whiskas und sheba sowie nationale bzw. regionale marken wie canigou und brekkies.
mars fremstiller snacks, is, hunde- og kattemad, bl.a. under mærkerne pedigree, advance, cesar, whiskas og sheba, der sælges i hele verden, samt nationale/regionale mærker som canigou og brekkies.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
(14) im november 2001 stellte cesa bei der kommission einen antrag auf prüfung der frage, ob der wirtschaftszweig der gemeinschaft auch in den 13 monaten nach dem ende des ursprünglichen untersuchungszeitraums (1. dezember 2000 bis 31. dezember 2001) handelsschädigende auswirkungen hinnehmen musste.
(14) i november 2001 anmodede cesa kommissionen om at undersøge, om den pågældende erhvervsgren i fællesskabet havde lidt skade i 13-månedersperioden efter udløbet af den oprindelige undersøgelsesperiode (dvs. 1. december 2000 til 31. december 2001).
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: