検索ワード: comedysendung (ドイツ語 - デンマーク語)

hier hat nicht etwa das parlament die prinzipien der transparenz und offenheit in die tat umgesetzt, sondern es wurden für eine comedysendung des britischen fernsehens im parlament unterlagen kopiert.
det var ikke resultatet af, at parlamentet nu praktiserer principperne om gennemsigtighed og åbenhed, men resultatet af, at en gruppe, der arbejder for en komiker i britisk tv, havde offentliggjort registeret.

frau präsidentin! auch ich bedauere, dass in einer britischen comedysendung versucht wurde, sich über das parlament lustig zu machen, und möchte darauf hinweisen, dass meine fraktion natürlich das register ihrer interessen schon im internet veröffentlicht hat.
fru formand, jeg beklager også, at et program med en britisk komiker gør nar af parlamentet, og jeg vil gerne understrege, at min egen gruppe naturligvis allerede har offentliggjort de økonomiske interesser på internettet.