プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la sicilia non può essere considerata una regione ultraperiferica.
la sicilia non può essere considerata una regione ultraperiferica.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
32) quanto alla seconda condizione, affinché sia considerata aiuto di stato, occorre che la misura sia concessa direttamente o indirettamente mediante risorse statali e sia imputabile allo stato.
32) quanto alla seconda condizione, affinché sia considerata aiuto di stato, occorre che la misura sia concessa direttamente o indirettamente mediante risorse statali e sia imputabile allo stato.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
considerata la durata del viaggio di andata e ritorno tra il bacino di approvvigionamento e lo zuccherificio (5 giorni), sarebbero necessari 1235 camion alla settimana per più di un mese.
considerata la durata del viaggio di andata e ritorno tra il bacino di approvvigionamento e lo zuccherificio (5 giorni), sarebbero necessari 1235 camion alla settimana per più di un mese.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
50) nelle loro risposte, le autorità italiane hanno sostenuto che se la tariffa agevolata concessa al alcoa dovesse essere considerata aiuto di stato, sarebbe compatibile in base agli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale.
50) nelle loro risposte, le autorità italiane hanno sostenuto che se la tariffa agevolata concessa al alcoa dovesse essere considerata aiuto di stato, sarebbe compatibile in base agli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(86) di conseguenza, nell'attuale fase dell'analisi, la commissione non è convinta del fatto che la misura in esame, qualora si constatasse che si tratta di aiuto, possa essere considerata compatibile a norma dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato ce.
(86) di conseguenza, nell'attuale fase dell'analisi, la commissione non è convinta del fatto che la misura in esame, qualora si constatasse che si tratta di aiuto, possa essere considerata compatibile a norma dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato ce.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: