検索ワード: contest (ドイツ語 - デンマーク語)

eurovision song contest
det europæiske melodi grand prix

weitere einzelheiten: www.galileo.eu/contest.
flere oplysninger kan fås på http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/galileo/green-paper/index_en.htm.

treffen mit frau behrens-gronier, "european writers contest"
møde med behrens-gronier, european writers contest

näheres zu der partnerschaft des europäischen jahres mit dem eurovision song contest findet sich unter .
flere oplysninger om det europæiske år for lige muligheder for alle 2007 og eurovision findes på

die konvergenz, das ist kein „beauty contest", das ist kein wettbewerb als selbstzweck.
konvergens er ikke en skønhedskonkurrence, det er slet ikke nogen konkurrence.

das europäische jahr der chancengleichheit für alle 2007 ist stolz darauf, offizieller partner des eurovision song contest 2007 zu sein.
det er med stor fornøjelse, at det europæiske år for lige muligheder for alle 2007 kan meddele sit officielle partnerskab med det europæiske melodi grand prix 2007.

die zweite frage- angesprochen von den vorrednern- betrifft die auktion bzw. den beauty-contest.
det andet spørgsmål- som de foregående talere var inde på- vedrører auktionen eller vores beauty contest.

o > ie europaische talente hinter dem mikrofon d eurovision song contest d ep live unter www.europarl.europa.eu
d i det europæiske melodi-grandprix d under ep live på www.europarl.europa.eu

wenn eine firma in spanien quasi nur bei einem beauty contest mitmacht und sehr wenig dafür bezahlt, wird natürlich der kurs dieser firma an der börse dementsprechend steigen.
hvis et firma i spanien som sådan kun deltager i en beauty contest og betaler meget lidt for det, vil dette firmas kurs stige tilsvarende på børsen.

darüber hinaus führen unterschiedliche praktiken in den mitgliedstaaten- also entweder versteigerung oder beauty contest- bei diesen milliardensummen zu wettbewerbsverzerrungen auf dem binnenmarkt.
desuden fører forskellige fremgangsmåder i medlemsstaterne- altså enten auktion eller beauty contest- med disse milliardbeløb til konkurrenceforvridninger på det indre marked.

der eurovision song contest ist die ideale veranstaltung, um den menschen zu sagen, dass sie ein recht auf gleichbehandlung haben und in ganz europa bekannt zu machen, dass vielfalt von vorteil ist.
det europæiske melodi grand prix er en ideel ramme til at oplyse om retten til lige behandling og bredt offentliggøre fordelene ved forskelligartethed over hele europa.

(140) la commission constate que les fonds qui ont été apportés par la cgmf à la sncm à ce titre sont clairement des ressources d'État, ce que ne conteste pas la france.
(140) la commission constate que les fonds qui ont été apportés par la cgmf à la sncm à ce titre sont clairement des ressources d'État, ce que ne conteste pas la france.