検索ワード: convention (ドイツ語 - デンマーク語)

convention ship
convention ship

▼b convention-cadre de compensation
▼b convention-cadre de compensation

champ d' application de la convention
champ d' application de la convention

dehaene, vice president of the european convention
dehaene, næstformand for det europæiske konvent

rsc: regional seas convention (regionales meeresübereinkommen)
rsc: regional havkonvention

in französischer sprache ) convention-cadre de compensation
er udfærdiget på fransk ) convention-cadre de compensation

gesetz vom 11. oktober 1940 convention vom 31. dezember 1958
lov af 11. oktober i94o konvention af 31· december 1958

convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée
convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée

additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

die imo-fal convention ist inzwischen von 81 staaten ratifiziert worden.
imo fal-konventionen er i mellemtiden blevet ratificeret af 81 stater.

convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .

[3] le bénéficiaire de cette convention est la société techspace aero.
[3] le bénéficiaire de cette convention est la société techspace aero.

la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .
la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .

[4] convention on biological diversity - Übereinkommen über die biologische vielfalt.
[4] konventionen om den biologiske mangfoldighed.

16. la convention ne prévoit pas de clause suspensive pour le versement de l'aide.
16. la convention ne prévoit pas de clause suspensive pour le versement de l'aide.

amtsblatt der europäischen union anhang iiib aufrechnungsvertrag unter französischem recht convention-cadre de compensation
den europæiske unions tidende bilag iiib standard netting-aftale undergivet fransk ret convention-cadre de compensation

[20] source: convention de recherche industrielle entre l'ifp et axens.
[20] source: convention de recherche industrielle entre l'ifp et axens.

2008 erwirtschafteten die echo arena und das bt convention centre 216 millionen € und haben bereits buchungen bis 2014.
echo arenaen og bt konference center indbragte €216 millioner i 2008 og har allerede reservationer frem til 2014.

[3] un framework convention on climate change - rahmenübereinkommen der vereinten nationen über klimaänderungen.
[3] de forenede nationers rammekonvention om klimaændringer.

23. la commission note que cette clause n'apparaît pas dans le modèle type de convention qui lui a été communiqué.
23. la commission note que cette clause n'apparaît pas dans le modèle type de convention qui lui a été communiqué.