検索ワード: danke sehr (ドイツ語 - デンマーク語)

danke sehr!
mange tak!

der präsident. — danke sehr.
europa-parlamentets forhandlinger

ich danke sehr herzlich dafür!
det takker jeg inderligt for!

danke sehr, ich werde der sache
mange tak, jeg vil undersøge sagen

der präsident. - danke sehr, frau kommissarin.
vi har et kolossalt sundhedsproblem.

der präsident. - danke sehr, frau kollegin!
formanden. - mange tak, fru daly.

der präsident. — ich danke sehr, herr paleokrassas.
for det andet, hvad mener de om hr. morris ændringsforslag nr. 5, om de otte timer?

der präsident. - danke sehr, herr kollege melandri.
formanden. — vi skal ikke glemme det, hr. blak.

ich danke sehr für das erfolgreiche zusammenwirken so vieler.
for eksempel mødes et af mine udvalg, udvalget om regionalpolitik og regional planlægning stadig således, at offentligheden ikke har adgang.

der präsident. - danke sehr, lieber freund wijsenbeek.
hvilket europa uden indre grænser vil vi få?

danke sehr, frau vayssade, ich komme gleich darauf zurück.
vi regner med, at fra fontaine overtager formandshvervet kl. 18.00.

der präsident. — danke sehr, frau kollegin, ich werde das überprüfen.
jeg ønsker at protestere mod, at hr. antony gentagne gange kom med ærerørige og voldsomme udfald mod socialisterne uden nogen forbindelse med den igangværende forhandling.

der präsident. - danke sehr, frau kollegin, wir werden den sachverhalt prüfen.
formanden. — mange tak, fru ewing, vi skal se på sagen.

der präsident. — danke sehr, frau kollegin rawlings, ich werde dafür sorgen.
formanden. - mine damer og herrer, vi må holde os til vor egen forretningsorden.

dies waren unsere vorschläge, und ich danke sehr herzlich herrn amadeo für seinen bericht.
det var vores forslag, og jeg vil gerne takke hr. amadeo mange gange for hans betænkning.

der präsident. - danke sehr, herr kollege! ich werde der sache sofort nachgehen.
martinez formand, punktere den byld, som fejlen eller ikke-fejlen fra onsdag den 23. februar udgør.

der präsident. - danke sehr, die kommission ist anwesend und hat ihre fragen zur kenntnis genommen. men.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er fastlæggelse af arbejdsplanen.

ich danke sehr für die posi­tive behandlung, die der vorschlag der kommission in dem von herrn provan ausgearbeiteten bericht er­fahren hat.
det forekommer mig helt forkert, at betænkninger, som har ligget og ventet på formel vedtagelse i så lang tid, og som ikke virkelig er stridsspørgsmål, skal være så længe om at nå medlemmerne i dette parlament og komme igennem lovgivningsprocessen.

hier wird das europa der bürger, europa als kulturgemeinschaft angesprochen. ich danke sehr herzlich dafür, daß dies möglich war.
de blev ganske vist også kortsluttet af en aggressiv handelspolitik og af den fælles landbrugspolitiks perverse indvirkning på fødevarebistanden til afrika.

der konsument ist gott sei dank sehr objektiv.
forbrugerne er gud ske lov meget objektive.