プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das bild ist eindeutig.
billedet er klart.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
das bild ist von september 2017
billedet er fra 2017
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
das bild von
(') kom(85) 548 endelig af 22. oktober 1985.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das derzeitige bild ist sehr gespalten.
hvem får nu skylden for millioner af menneskers arbejdsløshed?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das bild ist vielmehr recht uneinheitlich.
billedet er temmelig blandet.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
das bild ist - was nicht überraschen dürfte - komplex und nicht ganz einheitlich.
ikke overraskende er det et meget komplekst og ikke helt ensartet billede, der tegner sig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erstellt hat das bild:
personen der oprettede billedet:
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich muss jedoch sagen, das bild ist beunruhigend.
jeg må dog tilstå, at billedet er forvirrende.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
das von ihnen gezeichnete bild ist jedoch falsch.
den udfordring, vi står overfor, er stor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das bild europas im unterricht
den europæiske dimension i undervisningen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das bild nicht ändern
Ãndr ikke billedet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"das bild ist nicht vollkommen getrübt", meinte sie,
situationen er slet ikke så kritisk endda, sagde hun.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& zeichenerkennung (ocr) für das bild...
& ocr- billede...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aber das bild ist nicht das einzige terrain, wo das europa der kulturen gebaut wird.
lad os tale mere om begejstringen for det »sikkerhedsmæssige«.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das herunterladen ihres album-bildes ist abgeschlossen.
download af omslagskunsten gennemført.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. die aufnahme in eine vorschulische erziehungsanstalt ist zu wenig flexibel und zu einheitlich geregelt und bietet kaum möglichkeiten für ausnahmen in sonderfällen.
det bemærkes, at ud af de 35 børn, der er plads til i centret, er der 10, hvis forældre har en månedlig indtægt på over 5 000 ff (som ligger på mellem 5 000 og 10 000 ff).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(6) das bild des ingenieurs und des technikers in der gesellschaft ist zu sehr zer splittert in einzelbereiche mit jeweils eigenen tätigkeiten.
et pessimistisk, men realistisk synspunkt blev forstærket hos ham, nemlig at anliggendet ikke var gennemførligt under de fremherskende omstændigheder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieses bild ist die grundlage für eine gute zusammenarbeit zwischen nord und süd.
det fastsætter grundlagene for et virkeligt nord-syd-samarbejde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
im folgenden bild ist der zur verfügung stehende grei fräum dargestellt. gestellt.
med ikke tilstrækkeligt stabile datamanuskripter skal man anvende
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
im rahmen einer harmonisierung ist es notwendig, zu einheitlichen anerkennungskriterien zu kommen.
som led i en harmonisering må der opstilles ensartede anerkendelseskriterier.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：