検索ワード: das hier (ドイツ語 - デンマーク語)

das hier ist eine davon.
her er én af dem.

ich sage das hier ganz offen.
det siger jeg her helt åbent.

... das hier ändern zu wollen.
pannella. — (fr.)

ich sage das hier gleich am an
flere midler alene medfører ikke mere udvikling.

aber so ist das hier nun manchmal.
men hvad vil kvinderne?

wir müssen das hier konsequent umsetzen.
vi bliver nødt til at gennemføre det her konsekvent.

ich erlaube mir, das hier zu sagen.
jeg tager mig den frihed, at sige dette her.

deswegen ist das hier ein wichtiger schritt.
jeg kommer nu til indholdet i miljøvirkningsvurderingerne.

warum soll das hier nicht möglich sein?
hvorfor skulle det ikke kunne lade sig gøre her?

ich habe das hier unter deinem bett gefunden.
jeg har fundet det her under din seng.

ich verstehe nicht, warum sie das hier tun.
det er det vigtige punkt, ikke særlige levnedsmidler.

das hier bestehende interesse wäre für viele einsichtig.
landmændene må aldrig mere med sandhed kunne sige, at de ikke var helt klar over, hvad de fodrede deres dyr med.

das hier ist eine europäische, keine amerikanische angelegenheit.
de er en betydelig forbedring af den nuværende tekst og er således umagen værd.

präsident delors hat das hier schon einmal erklärt.
det retter sig efter fastlagte procedurer, som også er nødvendige for at gøre det muligt for borgeren at deltage.

das heißt, der frage steller muß das hier beantragen.
det vil sige, at spørgeren skal fremsætte anmodningen.

wir haben 1982 das hier schon erwähnte stahlabkommen ausgehandelt.
vi havde forhandlet den her nævnte stålaftale allerede i 1982.

verbeek (arc). - (nl) das hier ist keine routineabstimmung.
verbeek (arc). — (nl) dette er ikke nogen rutineaf­stemning.