プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erste ftam-implementierungen werden wahrscheinlich nicht den funktionsumfang aufweisen, den man heute von vielen ungenormten proprietären 'dateiservern' kennt, und es wird wohl auf kurze bis mittlere sicht in der regel ratsam sein, für die lokale dateibearbeitung (z.b. zwischen pc in einem lan) proprietäre lösungen zu berücksichtigen.
en du kan altså sendes i mindre stykker eller dataelementer, som modtageren kan sammenstykke til den oprindelige du. den måde, hvorpå en du er opdelt i dataelementer, kan være en kilde til yderligere information for modtageren - f.eks. kan hvert dataelement repræsentere ét felt i en record, en tekstlinie osv. dette er illustreret i følgende eksempler på afbildning mellem egentlige og virtuelle filstrukturer.