検索ワード: dauernde (ドイツ語 - デンマーク語)

dauernde teilinvalidität
vedvarende delvis invaliditet

ewig dauernde versicherung
varig forsikring

dauernde verbindliche Überprüfung
permanent tvungen kontrol

dauernde arbeit in spätschicht
fast aftenhold

dauernde strombelastbarkeit eines leiters
strømbelastningsevne

dauernde nutzung als weide in quadratkilometern
permanent græsningsareal i km2

beamte ­ dauernde teilinvalidität ­chirurgischer eingriff
w / kommissionen for de europæiske fællesskaber

dauernde nutzung als weide in prozent der bodenfläche
permanent græsningsareal i pct.af samlet areal

beamte - dauernde teilinvaliditiit anerkennung einer verschlim-
georgette otten mod kommissionen for de europæiske fællesskaber

bevor eine dauernde oder fortgesetzte zuwiderhandlung eingestellt wurde, und
før det tidspunkt, hvor overtrædelsen ophører, når der er tale om løbende eller gentagne overtrædelser

m-m-n-schicht oder dauernde nachtschicht) fest.
der var enighed om den vigtigste ulempe ved 4holdsskiftet : lørdagsarbejde (n = 16).

(vierte kammer) unfallversicherung ­ dauernde teilinvalidität ­ verschlimmerung.
(fjerde afdeling) ■ulykkesforsikringer ­ vedvarende, delvis invaliditet ­ forværring"

dadurch können auch länger dauernde programme für frauen finanziert werden.
for det er faktisk helt korrekt at sige, at jeg er til stede for at bistå min kollega.

jieamte — dauernde teilinvalidität — chirurgischer eingriff1 (fünfte kammer)
»tjenestemænd — vedvarende delvis invaliditet — kirurgisk indgreb* (femte afdeling)

selbstaÈndige: dauernde unfaÈhigkeit, ausgesundheitlichen gruÈnden irgendeinem regelmaÈûigen erwerb nachzugehen;
selvstñndige erhvervsdrivende: varig manglende evne til at udùve regelmñssigt erhverv af nogen art af sundhedsmñssige aÊrsager

selbständige: dauernde unfähigkeit, aus ge­sundheitlichen gründen irgendeinem regelmä­ßigen erwerb nachzugehen;
sygehusbehandling skal tilvejebringes uden tids mæssige begrænsninger, men inden for den gene relle gebyrstruktur.

j3eamte — dauernde teilinvalidität — unfall — kausalzusammenhang" (zweite kammer)
tjenestemænd vedvarende delvis invaliditet — utykke — årsagsforbindelse (anden afdeling)

• selbständige: dauernde unfähigkeit aus gesundheitlichen gründen, irgendeinem regelmäßigen erwerb nachzugehen;
pensionen udbetales 14 gange om året.

• zulage für hochgradige dauernde erwerbsunfähigkeit (subsídio por situação de elevada incapacidade permanente);
arbejdstagere kan ansøge om invalidepension, såfremt de er varigt uarbejdsdygtig i et sådant omfang, at de ikke kan opnå mere end 1/3 af den løn, de kunne tjene ved deres normale fuldtidsarbejde.

dies ergibt zusammen einen 28 tage dauernden behandlungszyklus.
dette giver i alt en behandlingscyklus på 28 dage.