プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ihr wunsch ist mir befehl!
jeg gør, som de ønsker.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
was ist dein wunsch?
hvad er dit ønske?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dieser wunsch ist verständlich.
sig vort forslag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dieser wunsch ist mir verständlich.
jeg har forståelse for ønsket.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
unser wunsch ist es, dass dieser
følgende redegjorde for de en vil påbegynde en reform
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das ist mein sohn.
det er min søn.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wo ist mein auto?
hvor er min bil?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bald ist mein geburtstag.
snart er det min fødselsdag.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
unser wunsch ist die wiedervereinigung unseres landes.
vi ønsker selv en genforening af vores land!
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
mein wunsch ist es, daß der verbraucher aufgeklärt wird.
dertil hører nu en gang salget af råkakao.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dieser wunsch ist ja auch nur recht und billig.
dette ønske er jo kun ret og rimeligt.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
unser wunsch ist die bereitstellung angemessener humanitärer hilfe.
vi ønsker en tilstrækkelig humanitær støtte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
mein wunsch ist, dass sich unser parlament damit befasst.
jeg ønsker, at europa-parlamentet tager spørgsmålet op.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
unser wunsch ist die wiederherstellung des friedens in der region.
besatte områder er og bliver besatte områder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der wunsch ist nicht aus einer art militaristischer ethik heraus geboren.
hvad skal der helt nøjagtigt ske?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie bezeugen, wie tief der wunsch ist, das europa der bürger aufzubauen.
hvis vi på den anden side havde udsendt informationer alt for bredt, ville vi have risikeret at skuffe mange, fordi vi faktisk har haft mange ansøgninger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diesem wunsch ist man durch eine reihe von versuchsvorhaben mit neuen unterrichtsformen entgegengekommen.
man har forsøgt at imødekomme dette ønske ved hjælp af en række forsøgsforetagender.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der präsident. - unser wunsch ist es, daß eine abstimmung im rat möglich ist.
ber, betyder det så, at rådet nu ikke selv kan stemme om konklusionerne i beretningen inden januar? er det konsekvensen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
unser wunsch ist, daß ihre popularität wegen des fisches nicht noch weiter abnimmt!
vores ønske er, at deres popularitet ikke skal blive endnu ringere på grund af fisk!
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
das ist meine frau.
det er min kone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：