検索ワード: deine sagen es ja zu dir auch (ドイツ語 - デンマーク語)

darum geht es ja zu dieser späten stunde.
det er jo det, det drejer sig på dette sene tidspunkt.

etwas anderes, herr präsident, sind die umsätze, die von den kunsthändlern erzielt wer den, wo es ja zu einer wertschöpfung kommt, weil hier umsätze unterschiedlichen fremden ursprungs getätigt werden.
vi må derfor være klar over, at det, vi gør i dag, er at rense ud i de eksisterende retsakter.

es nützt doch nichts, frau abgeordnete, zu sagen, es müsse dort eine internationale truppe gegen den willen der souveränen regierung dieses staates eingesetzt werden — in bosnien gab es ja eine souveräne regierung, die eine klare internationale rechtsgrundlage für diese internationale truppe geschaffen hat.
det nytter jo ikke noget at sige, fru pack, at der skal indsættes en international hær mod den derværende suveræne stats vilje — i bosnien var der jo en suveræn regering, som skabte et klart internationalt retsgrundlag for den internationale hær.

kreissl-dörfler (v), schriftlich. - eigentlich ist es ja zu begrüßen, wenn eine konferenz einberufen wird, um über die auswirkungen von wachstumsförderern, sprich hormonen, in der fleischerzeugung zu diskutieren.
eller forbliver vi fortsat af egen magtesløshed, altså af egen skyld og skam de unde rkastede, jasigerne, de underdanige, folk, der ikke har rygrad til at sige nej, når der skal siges nej? også når der skal siges nej til amerikas kødbaroner?