検索ワード: der herr (ドイツ語 - デンマーク語)

und der herr... der wo ?
og manden… olossepladsen… hvor er de blevet af?

der herr kommissar hat sich
det drejer sig om fem ændringsforslag, som min kollega, hr. bangemann, ikke har kunnet acceptere.

der herr kommissar weiß das.
det ved kommissæren godt.

der herr abgeordnete hat recht.
vi i storbritannien har en særlig interesse i at gøre dette. og for det tredje er der medlemsstater — han har givet et eksempel, men det er ikke det største jeg tror, der er to andre — der har en ganske stor og veletableret produktion af egne bananer og naturligt nok også ønsker at beskytte egne interesser.

und der herr sprach zu ihm:
da talede herren således til moses:

der herr abgeordnete,die frau abgeordnete
det ærede parlamentsmedlem

verzeihen sie die terminologie - der herr
undskyld terminologien - kommissæren ville måske bruge udtrykket single

kann der herr kommissar den letzten teil
det er allerede sket.

der herr abgeordnete hat vollkommen recht.
for det ærede medlem har helt ret.

der herr segne dich und behüte dich;
herren velsigne dig og bevare dig,

wenn nicht, wird sich der herr minister —
formanden. — vi går nu over til spørgsmålene til udenrigsministrene.

das müßte der herr kommissar ja wissen.
samtidig spærrer den vejen for ud vikling af fællesskabets dårligt stillede regioner.

könnte der herr kommissar bitte antworten?
— spørgsmål nr. 80 af kavanagh (h-58/81):

der herr ratspräsident hat eine interessante rede gehalten.
i disse ugunstige tider overtager belgien faklen.

sieht der herr kommissar die angelegenheit ebenso?
forhandlingen er afsluttet.

der herr abgeordnete scheint falsch unterrichtet zu sein.
det ærede medlem er vist desværre ikke korrekt informeret.

kann uns der herr kommissar darüber auskunft erteilen?
et vigtigt princip, nemlig støtte til lokalsamfundene, er et led heri.

der präsident. - möchte der herr kommissar antworten?
hr. florio har ordet med henblik på at forsvare anmodningen. gen.

vielleicht möchte der herr minister hierzu stellung nehmen?
det er vigtigt at udnytte det aktuelle afspændingsklima og styrke

cheysson. — (fr) der herr abgeordnete hat völlig recht.
cheysson. — (fr) det er klart, at denne sag ikke henhører under rådet.