プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der hölle bande umfingen mich, und des todes stricke überwältigten mich.
dødens reb omsluttede mig, Ødelæggelsens strømme forfærdede mig,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
gerade um dieses gebiet handelt es sich hier, und es wurde also schon damals mit der hölle verglichen.
det er faktisk det område, vi her taler om. så selv på det tids punkt var det noget af et helvede.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die un kann uns zwar nicht in den himmel bringen, uns aber vor der hölle bewahren, habe churchill einmal zutreffend gesagt.
plantegenetiske ressourcer på fødevare- og landbrugsområdet: international traktat
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fordere dir ein zeichen vom herrn, deinem gott, es sei unten in der hölle oder droben in der höhe!
"kræv dig et tegn af herren din gud nede i dødsriget eller oppe i himmelen!"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
schon die alten philosophen wußten: wer den men schen den himmel auf erden verspricht, wird in der hölle enden!
for øvrigt, kære socialister, ved vi jo, at ungarske politikere har været hos imf og således véd, hvilke pålæg de vil blive stillet overfor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das würde den sicheren tod von weiteren tausenden in der hölle bedeuten - in den bergen, wo einst das paradies lag, wie es ein journalist umschreibt.
ville den korromperede ledende klasse i kuwait bare gøre sig fri af irak for derefter at fortsætte som hidtil?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。