検索ワード: die schnecke ist unterwegs zu ihnen (ドイツ語 - デンマーク語)

zu ihnen gehören
hertil hører:

zu ihnen gehören:
det omfatter:

zu ihnen gehört bankinvest.
og så er det en døråbner.

zu ihnen gehören nicht:
det omfatter ikke:

zagreb bereits besucht, und die nahrungsmittelhilfe ist unterwegs.
det varde hovedkonklusioner, der blev draget i birmingham.

welche maus passt zu ihnen?
hvad er din type i mus?

welche webkamera passt zu ihnen?
men hvilket webkamera er bedst for dig?

tastaturen: welche passt zu ihnen?
tastaturer: hvad er din type?

die durchführung einer umfassenden strategie ist unterwegs im rahmen des laufenden regierungsprogramms.
man er for øjeblikket ved at gennemføre en omfattende strategi, som indgår i det nuværende regeringsprogram.

nun wissen wir ja, daß der fortschritt eine schnecke ist.
nu kommer vi til kommissionen, og de bør høre efter nu.

egal, ob sie sie zu hause oder unterwegs nutzen - hier finden sie die tastatur, die zu ihnen passt.
uanset om du er hjemme eller på farten, så kan du finde et tastatur som passer til dig.

ipod touch und iphone sind ideal, um unterwegs zu lernen.
ipod touch og iphone er perfekte til læring på farten.

veröffentlichungen, die im lager in luxemburg eintreffen, sind innerhalb von 24 stunden unterwegs zu ihren lesern.
efter ankomst til lageret i luxembourg videreekspederes produkter til slutbrugerne inden for 24 timer.

hier finden sie eine robuste tasche, um ihr notebook unterwegs zu schützen.
du kan finde en slidstærk taske som beskytter den bærbare når du er på farten.

mobilität bedeutet für sie und ihre kollegen nicht nur, beruflich unterwegs zu sein.
for dig og dine kollegaer er bevægelighed ikke bare noget med at rejse.

unsere auswahl an mobilen mäusen verhilft ihnen auch unterwegs zu mehr komfort und produktivität.
vi har et udvalg af mus til bærbare computere der gør arbejdet lettere og mere behageligt for dig - uanset hvor du er.

befestige vorder- und rücklicht, um zu beliebiger stunde sicher unterwegs zu sein.
sæt forlygte og baglygte på og nyd din tur uanset hvilken time på døgnet du cykler.

der präsident. — frau kollegin, die sache ist geklärt, und der entsprechende brief, der das korrigiert, ist unterwegs.
formanden. — fru kollega, sagen er afsluttet, og en skrivelse herom, der korrigerer dette, er undervejs.

wir halten nicht viel von einer reserve. uns stehen bereits mittel zur verfügung, die auch gebunden wurden, und ein berichtigungsschreiben ist unterwegs.
for det første ønsker vi ingen reserve i forbindelse med landbruget- vi har allerede nogle ressourcer, som kan stilles til rådighed, og en ændringsskrivelse undervejs, og det må efter min opfattelse være tilstrækkeligt.

nur sind wir natürlich auch mit der geschwindigkeit einer schildkröte, die schneller ist als die schnecke, noch nicht zufrieden.
tilbage står problemet om klassifikationen, men, den vil jeg i betragtning af det fremskredne tids punkt ikke opholde mig ved, fordi vor kollega, fru barbarella, allerede har talt om den, og jeg er helt enig med min gruppe i det forelagte.