プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ht://dig
ht: // dig
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at vi må være med til at fehle dig
stort tillykke med dagen
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine weitere verdünnung ist notwen- dig.
yderligere fortynding er nødvendig.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
hier sind jedoch entschlossenheit und organisation notwen dig.
vi er retsstater med almene frihedsrettigheder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir führen stän dig das europa der bürger im mund.
formanden. — vi afbryder nu forhandlingen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die volltextsuche verwendet die html-suchmaschine ht://dig.
fuldtekst- søgefunktionen gør brug af ht: // dig html- søgemaskinen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dig, dem beitrittsantrag tahitis und der dominikanischen republik stattzugeben.
domenikanske republiks anmodning om optagelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das bedeutet nicht, daß keine humanitäre hilfe notwen dig ist.
der er ikke tale om overgreb mod menneskerettighederne, som højrerepræsentanten hævdede!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese kunstvereine haben großen erfolg und ihre anzahl steigt stän dig.
kunstvereine har stor succes, og deres antal vokser regelmæssigt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
5,9 mrd ecu, die für den umweltschutz dig und in elf städten portugals.
europas indbyggere bor, var fordelt på en lang række projekter for kollektiv
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bevor dies eintritt, ist eine lange zeit der mäßigung in der lohnentwicklung notwendig. dig.
bidrag til ændringer af bnp
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kluft zwischen dem europa der schönen reden und dem europa der wirklichkeit wächst ständig. dig.
kløften mellem retorikkens europa og virkelighedens europa bliver bredere og bredere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber auch in vielen an deren ländern sind systematische kontrollen bei der an landung in kombination mit einer meldepflicht notwen dig.
men i mange andre lande er det også nødvendigt med systematisk overvågning af landinger af fangst i kombination med en meldingspligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aufgrund der untersuchungen dieser beschwerde durch den bürgerbeauftragten erscheinen folgende kritische anmerkungen notwendig: dig:
på grundlag af ombudsmandens undersøgelser af sagen blev der fremsat følgende kritiske bemærkninger: i)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(fortsetzung 1) dig für die entscheidung über den antrag auf gerichtliche bestätigung der in luxemburg vorgenommenen pfändung.
124 Β 9 fortsat i) ten på det sted, hvor skyldneren har bopæl, har kompetencen i sådanne sager, førte i det foreliggende tilfælde ikke til, at den franske ret på sagsøgtes hjemsted blev kompetent. kompetencereglen i konventionens artikel 24 går forud for den nationale kompetenceregel, som kun bestemmer, hvilken indenlandsk ret der har stedlig kompetence, og ikke gælder, når skyldneren bor i udlandet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：