プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
drk
ebgu
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
ariwara, drk
ariwara, den demokratiske republik congo
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
bashali, masisi/goma, drk
bashali, masisi/goma, den demokratiske republik congo
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
drk - deutsches rotes kreuz
drk – deutsches rotes kreuz
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
deutsches rotes kreuz (drk)
deutsches rote kreuz - drk
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
Φ vorsitzende des drk neckargemündwaldhilsbach (seit 1980).
Φ formand for tysk røde kors i neckargemündwaldhilsbach (siden 1980). formand for tysk røde kors i heidelberg/rheinneckar (siden 1991). Æresborger i timisoara/rumænien (siden 1995).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
am 5. juli 2007 in butembo, drk, verstorben.
afgået ved døden den 5. juli 2007 i butembo, den demokratiske republik congo.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
beziehungen zu den vereinten nationen, der drk und anderen beteiligten
forbindelserne med fn, den demokratiske republik congo og andre aktører
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
das innenministerium der drk bleibt für die umsetzung des projekts zuständig.
ansvaret for projektgennemførelsen påhviler til stadighed congos indenrigsministerium.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
zu diesem zweck schließt sie eine finanzierungsvereinbarung mit der regierung der drk.
med henblik herpå indgår kommissionen en finansieringsaftale med congos regering.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
alle diese maßnahmen werden in vollem einvernehmen mit der regierung der drk durchgeführt.
alle disse aktiviteter vil blive udført i fuld forståelse med congos regering.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
die eu wird ihre unterstützung für die nächsten phasen des demokratischen prozesses in der drk überprüfen.
eu vil tage sin støtte til de næste faser i drc's demokratiske proces op til fornyet vurdering.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
wurde am 18. oktober 2007 von der regierung der drk an den internationalen strafgerichtshof übergeben.
udleveret til den internationale straffedomstol af den demokratiske republik congos regering den 18. oktober 2007.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
die aus diesen mitteln finanzierten ankäufe gelten formell als von der regierung der drk getätigte ankäufe;
indkøb, der finansieres med disse midler, er formelt indkøb foretaget af congos regering
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
machanga kaufte gold im rahmen regulärer geschäftsbeziehungen zu händlern in der drk, die enge verbindungen zu verschiedenen milizen hatten.
machanga opkøbte guld gennem en fast handelsforbindelse med handlere i den demokratiske republik congo med nær tilknytning til militser.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
die unabhängige wahlkommission der drk hat angekündigt, dass die erste runde der wahlen in der drk am 30. juli 2006 stattfinden wird.
den uafhængige valgkommission i den demokratiske republik congo har meddelt, at første runde af valget i den demokratiske republik congo afholdes den 30. juli 2006.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:
(cagl hat auch eine niederlassung in gisenyi, ruanda); glbc, po box 315, goma, drk
(cagl har også et kontor i gisenyi, rwanda); glbc, po box 315, goma, den demokratiske republik congo
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
(8) die regierung der drk hat eine mögliche militärische unterstützung der monuc durch die eu während der wahlen begrüßt.
(8) den demokratiske republik congos myndigheder har hilst en mulig eu-militærstøtte til monuc under valgprocessen velkommen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
die regierung der demokratischen republik kongo (drk) hat eine mögliche militärische unterstützung der monuc durch die eu während der wahlen begrüßt.
den demokratiske republik congos myndigheder har hilst en mulig eu-militærstøtte til monuc under valgprocessen velkommen.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:
handelspartnerschaft mit „kommandant jérôme“, insbesondere schmuggel über die grenze drk/uganda, vermutlich einschließlich des schmuggels von waffen und militärgütern in nicht kontrollierten lkw.
forretningsmæssigt partnerskab med »commandant jérôme«, navnlig smugling over grænsen mellem den demokratiske republik congo og uganda, bl.a. mistanke om smugling af våben og militært materiel i lastbiler, der ikke er blevet kontrolleret.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質: